首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与张擢对酌 > 曲有怨词多

“曲有怨词多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲有怨词多”出自哪首诗？

答案： “曲有怨词多”出自： 唐代 卢纶的 《与张擢对酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū yǒu yuàn cí duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“曲有怨词多”的上一句是什么？

答案： “曲有怨词多”的上一句是： 呵予官非屈 , 诗句拼音为： hē yǔ guān fēi qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“曲有怨词多”的下一句是什么？

答案： “曲有怨词多”的下一句是： 歌罢谢张翁 , 诗句拼音为： gē bà xiè zhāng wēng ，诗句平仄：平仄仄○平。

“曲有怨词多”全诗

与张擢对酌 (yǔ zhāng zhuó duì zhuó)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

张翁对卢叟，一榼山村酒。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。
呵予官非屈，曲有怨词多。
歌罢谢张翁，所思殊不同。
予悲方为老，君责一何空。
曾看乐官录，向是悲翁曲。
张老闻此词，汪汪泪盈目。
卢叟醉言麄，一杯凡数呼。
回头顾张老，敢欲戏为儒。

○平仄平○，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄○平，仄○平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
平○仄平平，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。

zhāng wēng duì lú sǒu ， yī kē shān cūn jiǔ 。
qīng jiǔ qǐng yǔ gē ， hū méng zhāng wēng hē 。
hē yǔ guān fēi qū ， qū yǒu yuàn cí duō 。
gē bà xiè zhāng wēng ， suǒ sī shū bù tóng 。
yǔ bēi fāng wèi lǎo ， jūn zé yī hé kōng 。
céng kàn lè guān lù ， xiàng shì bēi wēng qū 。
zhāng lǎo wén cǐ cí ， wāng wāng lèi yíng mù 。
lú sǒu zuì yán cū ， yī bēi fán shù hū 。
huí tóu gù zhāng lǎo ， gǎn yù xì wèi rú 。

“曲有怨词多”繁体原文

與張擢對酌

張翁對盧叟，一榼山村酒。
傾酒請予歌，忽蒙張翁呵。
呵予官非屈，曲有怨詞多。
歌罷謝張翁，所思殊不同。
予悲方爲老，君責一何空。
曾看樂官錄，向是悲翁曲。
張老聞此詞，汪汪泪盈目。
盧叟醉言麄，一杯凡數呼。
迴頭顧張老，敢欲戲爲儒。

“曲有怨词多”韵律对照

○平仄平○，仄仄平平仄。
张翁对卢叟，一榼山村酒。

平仄仄仄平，仄平○平平。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。

平仄平平仄，仄仄仄平平。
呵予官非屈，曲有怨词多。

平仄仄○平，仄○平仄平。
歌罢谢张翁，所思殊不同。

仄平平平仄，平仄仄平○。
予悲方为老，君责一何空。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
曾看乐官录，向是悲翁曲。

○仄○仄平，平平仄平仄。
张老闻此词，汪汪泪盈目。

平○仄平平，仄平平仄平。
卢叟醉言麄，一杯凡数呼。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
回头顾张老，敢欲戏为儒。

“曲有怨词多”全诗注音

zhāng wēng duì lú sǒu ， yī kē shān cūn jiǔ 。

张翁对卢叟，一榼山村酒。

qīng jiǔ qǐng yǔ gē ， hū méng zhāng wēng hē 。

倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。

hē yǔ guān fēi qū ， qū yǒu yuàn cí duō 。

呵予官非屈，曲有怨词多。

gē bà xiè zhāng wēng ， suǒ sī shū bù tóng 。

歌罢谢张翁，所思殊不同。

yǔ bēi fāng wèi lǎo ， jūn zé yī hé kōng 。

予悲方为老，君责一何空。

céng kàn lè guān lù ， xiàng shì bēi wēng qū 。

曾看乐官录，向是悲翁曲。

zhāng lǎo wén cǐ cí ， wāng wāng lèi yíng mù 。

张老闻此词，汪汪泪盈目。

lú sǒu zuì yán cū ， yī bēi fán shù hū 。

卢叟醉言麄，一杯凡数呼。

huí tóu gù zhāng lǎo ， gǎn yù xì wèi rú 。

回头顾张老，敢欲戏为儒。

“曲有怨词多”全诗翻译

译文：
张翁对卢叟，一榼山村酒。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。
呵予官非屈，曲有怨词多。
歌罢谢张翁，所思殊不同。
予悲方为老，君责一何空。
曾看乐官录，向是悲翁曲。
张老闻此词，汪汪泪盈目。
卢叟醉言麄，一杯凡数呼。
回头顾张老，敢欲戏为儒。

张翁与卢叟相对，共饮一壶山村的酒。
倾酒之际请你高歌，却被张翁突然制止。
他责备我屈从于官场的纷争，曲调中充满了怨言和愤懑。
歌声停止后，我向张翁道谢，但我们的想法却大相径庭。
我为自己的衰老而悲伤，而你却觉得我的责难毫无意义。
我曾经看过乐官记录，那里记载了悲愤的张翁的音乐。
当张老听到这些词时，眼中泪水涌满。
卢叟醉醺醺地言谈粗鄙，一杯接一杯地喊叫。
转过头看着张老，我敢于开玩笑称自己为儒者。



总结：

这首诗描述了张翁与卢叟之间的对话和争论。他们共饮山村的酒，卢叟被张翁制止高歌，并受到责备。卢叟的歌词充满了对官场的怨言，而张翁却不以为然。他们的思想和感受有着巨大的差异。卢叟为自己的老去而感到悲伤，而张翁则认为责难毫无意义。诗中还提到了张翁以及他创作的悲愤音乐的记载，这让他感到激动落泪。最后，卢叟喝醉了酒，言谈粗鄙，却敢于以儒者自称来开玩笑张翁。整首诗展现了两位人物的性格和观念的差异。

“曲有怨词多”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“曲有怨词多”相关诗句：

“曲有怨词多”每个字的意思：

包含“曲有怨词多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂