首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 折杨柳 二 > 曲怨爲年多

“曲怨爲年多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲怨爲年多”出自哪首诗？

答案： “曲怨爲年多”出自： 唐代 孟郊的 《折杨柳 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu shàng chūn fēng guò ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“曲怨爲年多”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“曲怨爲年多”已经是第一句了。

问题3：“曲怨爲年多”的下一句是什么？

答案： “曲怨爲年多”的下一句是： 风前杨柳歌 , 诗句拼音为： fēng qián yáng liǔ gē ，诗句平仄：平平平仄平。

“曲怨爲年多”全诗

折杨柳 二 (zhé yáng liǔ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疎缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地云，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lóu shàng chūn fēng guò ， fēng qián yáng liǔ gē 。
zhī shū yuán bié kǔ ， qū yuàn wèi nián duō 。
huā jīng yàn dì yún ， yè yìng chǔ chí bō 。
shuí kān bié lí cǐ ， zhēng shù zài jiāo hé 。

“曲怨爲年多”繁体原文

折楊柳 二

樓上春風過，風前楊柳歌。
枝疎緣別苦，曲怨爲年多。
花驚燕地雲，葉映楚池波。
誰堪別離此，征戍在交河。

“曲怨爲年多”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
楼上春风过，风前杨柳歌。

平平平仄仄，仄仄平平平。
枝疎缘别苦，曲怨为年多。

平平平仄平，仄仄仄平平。
花惊燕地云，叶映楚池波。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁堪别离此，征戍在交河。

“曲怨爲年多”全诗注音

lóu shàng chūn fēng guò ， fēng qián yáng liǔ gē 。

楼上春风过，风前杨柳歌。

zhī shū yuán bié kǔ ， qū yuàn wèi nián duō 。

枝疎缘别苦，曲怨为年多。

huā jīng yàn dì yún ， yè yìng chǔ chí bō 。

花惊燕地云，叶映楚池波。

shuí kān bié lí cǐ ， zhēng shù zài jiāo hé 。

谁堪别离此，征戍在交河。

“曲怨爲年多”全诗翻译

译文：
楼上的春风吹过，风吹动着杨柳，在风前歌唱。杨柳的枝条稀疏，仿佛寓意着分离的痛苦，曲婉转的怨叹已经持续多年。花儿惊扰了燕子的领地上的云彩，树叶倒映在楚池的波纹之中。谁能忍受这种别离之苦，只有征戍在交河边上的人们。

“曲怨爲年多”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“曲怨爲年多”相关诗句：

“曲怨爲年多”每个字的意思：

包含“曲怨爲年多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂