首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠益府羣官 > 哀怨有新曲

“哀怨有新曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀怨有新曲”出自哪首诗？

答案： “哀怨有新曲”出自： 唐代 卢照邻的 《赠益府羣官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi yuàn yǒu xīn qū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“哀怨有新曲”的上一句是什么？

答案： “哀怨有新曲”的上一句是： 昂藏多古貌 , 诗句拼音为： áng cáng duō gǔ mào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“哀怨有新曲”的下一句是什么？

答案： “哀怨有新曲”的下一句是： 羣凤从之游 , 诗句拼音为： qún fèng cóng zhī yóu ，诗句平仄：平仄○平平。

“哀怨有新曲”全诗

赠益府羣官 (zèng yì fǔ qún guān)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

一鸟自北燕，飞来向西蜀。
单栖剑门上，独舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
羣凤从之游，问之何所欲？荅言寒乡子，飘颻万余里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽翮毛衣短，关山道路长。
明月流客思，白云迷故乡。
谁能借风便，一举凌苍苍。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
平仄○平平，仄平平仄仄。仄平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平仄平仄○，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。

yī niǎo zì běi yàn ， fēi lái xiàng xī shǔ 。
dān qī jiàn mén shàng ， dú wǔ mín shān zú 。
áng cáng duō gǔ mào ， āi yuàn yǒu xīn qū 。
qún fèng cóng zhī yóu ， wèn zhī hé suǒ yù ？ dá yán hán xiāng zǐ ， piāo yáo wàn yú lǐ 。
bù xī è mù zhī ， bù yǐn dào quán shuǐ 。
cháng sī dào liáng yù ， yuàn qī wú tóng shù 。
zhì zhě bù wǒ yāo ， yú fū yú bù gù 。
suǒ yǐ chéng dú lì ， gěng gěng suì yún mù 。
rì xī kǔ fēng shuāng ， sī guī fù luò yáng 。
yǔ hé máo yī duǎn ， guān shān dào lù cháng 。
míng yuè liú kè sī ， bái yún mí gù xiāng 。
shuí néng jiè fēng biàn ， yī jǔ líng cāng cāng 。

“哀怨有新曲”繁体原文

贈益府羣官

一鳥自北燕，飛來向西蜀。
單棲劍門上，獨舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
羣鳳從之遊，問之何所欲？荅言寒鄉子，飄颻萬餘里。
不息惡木枝，不飲盜泉水。
常思稻粱遇，願棲梧桐樹。
智者不我邀，愚夫余不顧。
所以成獨立，耿耿歲云暮。
日夕苦風霜，思歸赴洛陽。
羽翮毛衣短，關山道路長。
明月流客思，白雲迷故鄉。
誰能借風便，一舉凌蒼蒼。

“哀怨有新曲”韵律对照

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
一鸟自北燕，飞来向西蜀。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
单栖剑门上，独舞岷山足。

平○平仄仄，平仄仄平仄。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。

平仄○平平，仄平平仄仄。仄平平平仄，平平仄平仄。
羣凤从之游，问之何所欲？荅言寒乡子，飘颻万余里。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
不息恶木枝，不饮盗泉水。

平○仄平仄，仄平平平仄。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
智者不我邀，愚夫余不顾。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
所以成独立，耿耿岁云暮。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
羽翮毛衣短，关山道路长。

平仄平仄○，仄平平仄平。
明月流客思，白云迷故乡。

平平仄平仄，仄仄平○○。
谁能借风便，一举凌苍苍。

“哀怨有新曲”全诗注音

yī niǎo zì běi yàn ， fēi lái xiàng xī shǔ 。

一鸟自北燕，飞来向西蜀。

dān qī jiàn mén shàng ， dú wǔ mín shān zú 。

单栖剑门上，独舞岷山足。

áng cáng duō gǔ mào ， āi yuàn yǒu xīn qū 。

昂藏多古貌，哀怨有新曲。

qún fèng cóng zhī yóu ， wèn zhī hé suǒ yù ？ dá yán hán xiāng zǐ ， piāo yáo wàn yú lǐ 。

羣凤从之游，问之何所欲？荅言寒乡子，飘颻万余里。

bù xī è mù zhī ， bù yǐn dào quán shuǐ 。

不息恶木枝，不饮盗泉水。

cháng sī dào liáng yù ， yuàn qī wú tóng shù 。

常思稻粱遇，愿栖梧桐树。

zhì zhě bù wǒ yāo ， yú fū yú bù gù 。

智者不我邀，愚夫余不顾。

suǒ yǐ chéng dú lì ， gěng gěng suì yún mù 。

所以成独立，耿耿岁云暮。

rì xī kǔ fēng shuāng ， sī guī fù luò yáng 。

日夕苦风霜，思归赴洛阳。

yǔ hé máo yī duǎn ， guān shān dào lù cháng 。

羽翮毛衣短，关山道路长。

míng yuè liú kè sī ， bái yún mí gù xiāng 。

明月流客思，白云迷故乡。

shuí néng jiè fēng biàn ， yī jǔ líng cāng cāng 。

谁能借风便，一举凌苍苍。

“哀怨有新曲”全诗翻译

译文：
一只鸟从北方的燕国飞来，朝着西方的蜀地。它独自栖息在剑门山上，独舞在岷山的脚下。它傲然隐藏着古老的容貌，悲伤而又带着新的曲调。一群凤凰跟随着它游荡，询问它的心愿是什么。它回答说，我是来自寒冷的乡间，漂泊了万余里。我不停地啄木枝，不饮盗泉的水。我经常思念着吃稻谷和粮食，愿意栖息在梧桐树上。智者不邀请我，愚夫我也不顾及。因此我能够独立自主，长年岁云已将近黄昏。日夜受着寒冷的风霜，思念着归去洛阳的路。我的羽翮短小，衣衫破烂，关山道路漫长。明亮的月光让流浪者思念家乡，白云迷失了旧时的所在。谁能借助风力，一举凌驾苍茫。

“哀怨有新曲”诗句作者卢照邻介绍：

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。更多...

“哀怨有新曲”相关诗句：

“哀怨有新曲”每个字的意思：

包含“哀怨有新曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂