“应笑词人怨五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑词人怨五更”出自哪首诗?
答案: “应笑词人怨五更”出自: 宋代 陈着的 《次韵刘生秋夜郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào cí rén yuàn wǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑词人怨五更”的上一句是什么?
答案:
“应笑词人怨五更”的上一句是: 归来东榻鸳衾稳 , 诗句拼音为: guī lái dōng tà yuān qīn wěn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑词人怨五更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑词人怨五更”已经是最后一句了。
“应笑词人怨五更”全诗
次韵刘生秋夜郊行 (cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng)
护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑词人怨五更”繁体原文
次韻劉生秋夜郊行
護索郊行秋夜秒,無心萬籟自悲鳴。
月林散葉風前下,村舍孤鐙夜半明。
暗裏家山應在望,醉中砧杵不關情。
歸來東榻鴛衾穩,應笑詞人怨五更。
“应笑词人怨五更”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。
“应笑词人怨五更”全诗注音
护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。
“应笑词人怨五更”全诗翻译
译文:
护送着大家在秋夜中行走,不知不觉中,万物的声音自然地悲鸣。月光洒在树林间,风吹落叶在前方飘舞,村舍中孤寂的车马明亮地显现在半夜。隐约间,家乡的山峦应该在望。酒醉中,敲打砧杵的声音不再关心人的心情。回到家中的东榻,鸳鸯被盖稳妥,或许可以嘲笑那些在五更时分怨恨的词人。全诗描绘了一个秋夜中的郊行景象,以及饮酒后的淡定和宁静。
“应笑词人怨五更”相关诗句:
- 应笑词人怨五更 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 应笑冰谿人更闲 出自 [宋] 韩淲 ·《闻少卫有行役 其一 》
- 应更无人笑谪仙 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 更笑红楼应制人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠深老 》
- 草木词人怨 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 芳词空怨路傍人 出自 [唐] 王硕 ·《和三乡诗 》
- 词供五更敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 度曲五更吹怨调 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 五更吹角怨秋风 出自 [宋] 张耒 ·《吹角 》
- 角怨五更知爲谁 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 魂应怨画人 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》
- 人应寡怨憎 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 应恐外人知怨抑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 夜鹤多应怨主人 出自 [宋] 强至 ·《北都春日漫书 》
- 应有看人怨孙秀 出自 [唐] 贯休 ·《山茶花 》
- 天下应怨涪人私 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 五柳先生应笑汝 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 笑问五柳应雕摧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 应将五饵笑书生 出自 [宋] 李石 ·《犒蛮给衣 》