“非独双星苦离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非独双星苦离别”出自哪首诗？
答案： “非独双星苦离别”出自： 宋代 俞桂的 《七夕有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi dú shuāng xīng kǔ lí bié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“非独双星苦离别”的上一句是什么？
答案：
“非独双星苦离别”的上一句是： 月下穿针嬾傍楼 , 诗句拼音为： yuè xià chuān zhēn lǎn bàng lóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“非独双星苦离别”的下一句是什么？
答案： “非独双星苦离别”的下一句是： 人间天上一般愁 , 诗句拼音为： rén jiān tiān shàng yī bān chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“非独双星苦离别”全诗
七夕有怀 (qī xī yǒu huái)
擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“非独双星苦离别”繁体原文
七夕有懷
擘釵情緒思悠悠，月下穿針嬾傍樓。
非獨雙星苦離別，人間天上一般愁。
“非独双星苦离别”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
“非独双星苦离别”全诗注音
擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
“非独双星苦离别”全诗翻译
译文：
拨动钗子，情绪思绪萦绕，月光下她穿着针线，懒得回到楼里。
不仅是双星因为分离而苦，人间和天上的忧愁一样。
总结：
诗人表达了一个女子悠远的思念情绪，她在月下绣针时无心回到楼里。同时，诗人指出离别之苦不仅限于人间，即便是天上的双星也同样感受着忧愁。
“非独双星苦离别”相关诗句：
- 非独双星苦离别 出自 [宋] 俞桂 ·《七夕有怀 》
- 仰视别有星离离 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 爱别离苦 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其八 》
- 别离之苦 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 别离双鬓异 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 双鹤分离一何苦 出自 [唐] 白居易 ·《雨中听琴者弹别鹤操 》
- 一洗别离苦 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 何苦怨离别 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 不畏离别苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 人生苦别离 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其一 》
- 不作离别苦 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 别离生苦辛 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 江南苦别离 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 不识离别苦 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 别离俱自苦 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 欲语别离苦 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 人生别离苦 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 常苦离别煎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 人生苦离别 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 苦事别离多 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》