“惊见三化魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惊见三化魄”出自哪首诗?

答案:惊见三化魄”出自: 宋代 薛师石 《喜翁卷归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jiàn sān huà pò ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题2:“惊见三化魄”的上一句是什么?

答案:惊见三化魄”的上一句是: 嗟余四友朋 , 诗句拼音为: jiē yú sì yǒu péng ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题3:“惊见三化魄”的下一句是什么?

答案:惊见三化魄”的下一句是: 一翁尚凄凉 , 诗句拼音为: yī wēng shàng qī liáng ,诗句平仄:仄平仄平平

“惊见三化魄”全诗

喜翁卷归 (xǐ wēng juàn guī)

朝代:宋    作者: 薛师石

我老寡俦侣,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
岂不展转思,自欠经营策。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
嗟余四友朋,惊见三化魄
一翁尚凄凉,六秩困行役。
家贫病难愈,诗苦发全白。
昨来叩我门,偶往比邻宅。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
知君怀百忧,虽出难久客。
从今幸安居,况有旧泉石。
清晨过穷庐,竟夕话畴昔。
逝者已云远,相期守枯瘠。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。

wǒ lǎo guǎ chóu lǚ , nián huāng zhí dōng pò 。
xī xià yǒu tí hán , píng zhōng wú chǔ jī 。
qǐ bù zhǎn zhuǎn sī , zì qiàn jīng yíng cè 。
rú guān fěi miù wù , fù xìng sù biǎn zhǎi 。
yuān míng yí sù shì , hé chú xīn biàn shì 。
jiē yú sì yǒu péng , jīng jiàn sān huà pò 。
yī wēng shàng qī liáng , liù zhì kùn xíng yì 。
jiā pín bìng nán yù , shī kǔ fā quán bái 。
zuó lái kòu wǒ mén , ǒu wǎng bǐ lín zhái 。
wén yǔ jí dǎo xǐ , yǐ qù shū wú jì 。
zhī jūn huái bǎi yōu , suī chū nán jiǔ kè 。
cóng jīn xìng ān jū , kuàng yǒu jiù quán shí 。
qīng chén guò qióng lú , jìng xī huà chóu xī 。
shì zhě yǐ yún yuǎn , xiāng qī shǒu kū jí 。

“惊见三化魄”繁体原文

喜翁卷歸

我老寡儔侶,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中無儲積。
豈不展轉思,自欠經營策。
儒冠匪謬誤,賦性素褊窄。
淵明疑夙世,荷鋤心便適。
嗟余四友朋,驚見三化魄。
一翁尚淒涼,六秩困行役。
家貧病難愈,詩苦髮全白。
昨來叩我門,偶往比鄰宅。
聞語亟倒屣,已去倏無迹。
知君懷百憂,雖出難久客。
從今幸安居,況有舊泉石。
清晨過窮廬,竟夕話疇昔。
逝者已云遠,相期守枯瘠。

“惊见三化魄”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我老寡俦侣,年荒值冬迫。

仄仄仄平平,平○平平仄。
膝下有啼寒,瓶中无储积。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
岂不展转思,自欠经营策。

平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。

平平平仄仄,○平平仄仄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。

平平仄仄平,平仄○仄仄。
嗟余四友朋,惊见三化魄。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
一翁尚凄凉,六秩困行役。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
家贫病难愈,诗苦发全白。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
昨来叩我门,偶往比邻宅。

○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。

平平平仄平,平仄○仄仄。
知君怀百忧,虽出难久客。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
从今幸安居,况有旧泉石。

平平○平平,仄仄仄平仄。
清晨过穷庐,竟夕话畴昔。

仄仄仄平仄,○○仄平仄。
逝者已云远,相期守枯瘠。

“惊见三化魄”全诗注音

wǒ lǎo guǎ chóu lǚ , nián huāng zhí dōng pò 。

我老寡俦侣,年荒值冬迫。

xī xià yǒu tí hán , píng zhōng wú chǔ jī 。

膝下有啼寒,瓶中无储积。

qǐ bù zhǎn zhuǎn sī , zì qiàn jīng yíng cè 。

岂不展转思,自欠经营策。

rú guān fěi miù wù , fù xìng sù biǎn zhǎi 。

儒冠匪谬误,赋性素褊窄。

yuān míng yí sù shì , hé chú xīn biàn shì 。

渊明疑夙世,荷锄心便适。

jiē yú sì yǒu péng , jīng jiàn sān huà pò 。

嗟余四友朋,惊见三化魄。

yī wēng shàng qī liáng , liù zhì kùn xíng yì 。

一翁尚凄凉,六秩困行役。

jiā pín bìng nán yù , shī kǔ fā quán bái 。

家贫病难愈,诗苦发全白。

zuó lái kòu wǒ mén , ǒu wǎng bǐ lín zhái 。

昨来叩我门,偶往比邻宅。

wén yǔ jí dǎo xǐ , yǐ qù shū wú jì 。

闻语亟倒屣,已去倏无迹。

zhī jūn huái bǎi yōu , suī chū nán jiǔ kè 。

知君怀百忧,虽出难久客。

cóng jīn xìng ān jū , kuàng yǒu jiù quán shí 。

从今幸安居,况有旧泉石。

qīng chén guò qióng lú , jìng xī huà chóu xī 。

清晨过穷庐,竟夕话畴昔。

shì zhě yǐ yún yuǎn , xiāng qī shǒu kū jí 。

逝者已云远,相期守枯瘠。

“惊见三化魄”全诗翻译

译文:

我是个老寡人,年岁荒芜,值冬临迫。膝下有啼鸟寒冷,瓶中却无存积。怎能不转思,自责未曾努力谋划。儒冠虽不错,但赋性却素窄狭。渊明或许是前世的灵魂,背负锄头心灵却恰到好处。唉,我四位友朋,竟见到三人的鬼魂化身。有位老人仍然悲凉,六十岁以上还困于劳役。家境贫寒,病痛难以痊愈,写诗抱愧而领发全白。昨天有人敲我的门,偶然去比邻的居宅。听说有人急需借宿,已去无踪影。知道你心中忧虑重重,虽然外出难以做长久客。从今以后,幸好安居,何况有旧泉石。清晨走过贫困的庐舍,直到夜晚仍在谈论过去的点滴。逝去的人已经远去,相约守望这贫瘠的土地。

“惊见三化魄”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“惊见三化魄”相关诗句: