“旅魄向来惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅魄向来惊”出自哪首诗？
答案： “旅魄向来惊”出自： 宋代 唐庚的 《送外甥之广州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ pò xiàng lái jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旅魄向来惊”的上一句是什么？
答案：
“旅魄向来惊”的上一句是： 越台休吊古 , 诗句拼音为： yuè tái xiū diào gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旅魄向来惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旅魄向来惊”已经是最后一句了。
“旅魄向来惊”全诗
送外甥之广州 (sòng wài shēng zhī guǎng zhōu)
由也久从我，牢之真有甥。
时情为客老，秋色进船清。
拨刺朝朝味，钩輈处处声。
越台休吊古，旅魄向来惊。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“旅魄向来惊”繁体原文
送外甥之廣州
由也久從我，牢之真有甥。
時情爲客老，秋色進船清。
撥刺朝朝味，鉤輈處處聲。
越臺休弔古，旅魄向來驚。
“旅魄向来惊”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
由也久从我，牢之真有甥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时情为客老，秋色进船清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拨刺朝朝味，钩輈处处声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
越台休吊古，旅魄向来惊。
“旅魄向来惊”全诗注音
由也久从我，牢之真有甥。
时情为客老，秋色进船清。
拨刺朝朝味，钩輈处处声。
越台休吊古，旅魄向来惊。
“旅魄向来惊”全诗翻译
译文：
由我已经久违不见，牢牢记得有一个甥子。
如今时光已经是客居的老人，秋色里我驾船前进清澈。
拨开刺绣朝朝品味，钩輈声音在每处响起。
越台休止悼古时，旅途的心魄一直感到惊惧。
全文总结：作者长期离家，与甥子已有许久未见。此刻在秋色中驾船前行，欣赏着朝朝的刺绣，感受着处处的钩輈声响。但心中依然忧虑，惊叹于旅途中的种种险阻，暂别越台，不再悼古时。
“旅魄向来惊”相关诗句：
- 旅魄向来惊 出自 [宋] 唐庚 ·《送外甥之广州 》
- 向来旅穷徼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 向来十上困旅尘 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 忽思向来旅京国 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 向来吴松厌羁旅 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 旅游月魄毁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 腥风吹海向来惊 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其二 》
- 只惊鸿鴈向川来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和资政侍郎雪後书事 》
- 向来山水梦惊残 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》
- 向来茅屋半惊湍 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 向来皓首惊万人 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 向来惊下曾参杼 出自 [宋] 王迈 ·《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵於潘司户 》
- 向来钟鼓不惊鸥 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 惊人魂魄 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 老鬽魂魄惊 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- □酒惊醉魄 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 猿鹤惊褫魄 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 惊见三化魄 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 奸谀魄自惊 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其二 》
- 岁序惊心魄 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》