“魄化疑吴女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魄化疑吴女”出自哪首诗?
答案: “魄化疑吴女”出自: 宋代 高子凤的 《白莲花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò huà yí wú nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“魄化疑吴女”的上一句是什么?
答案:
“魄化疑吴女”的上一句是: 奇艳雪堪陵 , 诗句拼音为: qí yàn xuě kān líng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“魄化疑吴女”的下一句是什么?
答案: “魄化疑吴女”的下一句是: 碑传有蜀僧 , 诗句拼音为: bēi chuán yǒu shǔ sēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“魄化疑吴女”全诗
白莲花 (bái lián huā)
地産枝莲异,莲宫自此兴。
殊祥天不靳,奇艳雪堪陵。
魄化疑吴女,碑传有蜀僧。
何当寻胜概,吟断佛前灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“魄化疑吴女”繁体原文
白蓮花
地産枝蓮異,蓮宮自此興。
殊祥天不靳,奇艷雪堪陵。
魄化疑吳女,碑傳有蜀僧。
何當尋勝概,吟斷佛前燈。
“魄化疑吴女”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地産枝莲异,莲宫自此兴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殊祥天不靳,奇艳雪堪陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魄化疑吴女,碑传有蜀僧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当寻胜概,吟断佛前灯。
“魄化疑吴女”全诗注音
地産枝莲异,莲宫自此兴。
殊祥天不靳,奇艳雪堪陵。
魄化疑吴女,碑传有蜀僧。
何当寻胜概,吟断佛前灯。
“魄化疑吴女”全诗翻译
译文:
地产出奇特的莲花,莲宫由此兴盛起来。
异乎寻常的祥瑞并未降临,却有绝妙艳丽的雪花可以相媲美。
月亮仿佛化身为吴国的美女,传说中有蜀地的僧人留下了相关的碑文。
何时才能找到胜境的景致,吟咏完毕便将灯熄灭在佛前。
总结:
诗人描绘了一幅神秘而美丽的景象,莲花在特殊的地方生长,莲宫因此兴盛。虽然天上的祥瑞未出现,但却有一场美丽的雪花降临。诗人通过月亮化身吴国美女的意象,将寓意和传说巧妙地融入其中。最后,诗人渴望在佛前找到胜境之地,以此来结束吟咏。
“魄化疑吴女”相关诗句:
- 魄化疑吴女 出自 [宋] 高子凤 ·《白莲花 》
- 吴王宫中半吴女 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 越女入宫吴女愁 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 夜魄遶吴乡 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羇旅 》
- 若是吴胥魄 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘江潮 》
- 魄高疑压雾 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其二 》
- 复疑刺秦魄 出自 [宋] 刘弇 ·《同杨方士弭楫圆潭漩因赋诗即事 》
- 蝶舞疑山魄 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其一 》
- 疑是卧龙魄 出自 [宋] 戚明瑞 ·《诗一首 》
- 幻化存遗魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 化心养精魄 出自 [唐] 李白 ·《送李青归南叶阳川 》
- 其魄化婴儿 出自 [宋] 高似孙 ·《杨嗣勳惠茯苓 》
- 惊见三化魄 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 落魄东吴莫笑侬 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 吴王恨魄今如在 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 四 》
- 黄头女真褫魂魄 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 世间妖女轮回魄 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 素魄近成班女扇 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》
- 臣魄尚能厉女真 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 春去尚疑啼蜀魄 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》