“尽道江郎魄化成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽道江郎魄化成”出自哪首诗?

答案:尽道江郎魄化成”出自: 宋代 陈淳 《题江郎庙六绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn dào jiāng láng pò huà chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尽道江郎魄化成”的上一句是什么?

答案:尽道江郎魄化成”的上一句是: 何为末俗为奇怪 , 诗句拼音为: hé wèi mò sú wèi qí guài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尽道江郎魄化成”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尽道江郎魄化成”已经是最后一句了。

“尽道江郎魄化成”全诗

题江郎庙六绝 其一 (tí jiāng láng miào liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí cān tiān zuò zhù qíng , zì cóng kāi pì biàn zhēng róng 。
hé wèi mò sú wèi qí guài , jìn dào jiāng láng pò huà chéng 。

“尽道江郎魄化成”繁体原文

題江郎廟六絕 其一

三石參天作柱擎,自從開闢便崢嶸。
何爲末俗爲奇怪,盡道江郎魄化成。

“尽道江郎魄化成”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。

“尽道江郎魄化成”全诗注音

sān shí cān tiān zuò zhù qíng , zì cóng kāi pì biàn zhēng róng 。

三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。

hé wèi mò sú wèi qí guài , jìn dào jiāng láng pò huà chéng 。

何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。

“尽道江郎魄化成”全诗翻译

译文:

三石高耸入云,如同撑天的柱子,自从创世之初就威武不凡。
为何被现世之人视为奇怪,却传说江郎魂魄化为其形象。

“尽道江郎魄化成”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“尽道江郎魄化成”相关诗句: