“归来莳松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来莳松菊”出自哪首诗?
答案: “归来莳松菊”出自: 宋代 王安中的 《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái shì sōng jú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归来莳松菊”的上一句是什么?
答案:
“归来莳松菊”的上一句是: 中年求一官 , 诗句拼音为: zhōng nián qiú yī guān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归来莳松菊”的下一句是什么?
答案: “归来莳松菊”的下一句是: 颇觉生理难 , 诗句拼音为: pō jué shēng lǐ nán ,诗句平仄:○仄平仄○。
“归来莳松菊”全诗
春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 (chūn huái fù dé bīng xuě yīng lái wǎn chūn hán huā jiào chí shí zì qí qī)
渊明苦长饥,中年求一官。
归来莳松菊,颇觉生理难。
我恐须出仕,未出心已寒。
好谢山巨源,作吏废游观。
平平仄○平,○平平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
“归来莳松菊”繁体原文
春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其七
淵明苦長饑,中年求一官。
歸來蒔松菊,頗覺生理難。
我恐須出仕,未出心已寒。
好謝山巨源,作吏廢遊觀。
“归来莳松菊”韵律对照
平平仄○平,○平平仄平。
渊明苦长饥,中年求一官。
平平仄平仄,○仄平仄○。
归来莳松菊,颇觉生理难。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我恐须出仕,未出心已寒。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
好谢山巨源,作吏废游观。
“归来莳松菊”全诗注音
渊明苦长饥,中年求一官。
归来莳松菊,颇觉生理难。
我恐须出仕,未出心已寒。
好谢山巨源,作吏废游观。
“归来莳松菊”全诗翻译
译文:
渊明长期饱受饥饿之苦,到了中年仍渴望得到一个官职。
回到家乡后,种植松树和菊花,却感觉身体状况相当艰难。
我担心必须出仕做官,但心中对此已感到冷淡。
宁愿向山中的巨源先生表示感谢,做个普通官吏反而荒废了游历和观赏之乐趣。
全文总结:渊明长期饱受饥饿之苦,到了中年渴望得到一个官职。然而,回到家乡后,他却发现种植松树和菊花的生活也不尽如人意。对于必须出仕做官,他内心已感到冷淡。相比起做一个官吏,他更愿意向山中的巨源先生表示感谢,享受游历和观赏的乐趣。
“归来莳松菊”总结赏析
这首诗《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七》是王安中的作品,以深刻的人生感悟为主题,讲述了诗人经历了风风雨雨,内心满是苦闷和迷茫,渴望安宁和官职的心情。
诗中第一句"渊明苦长饥,中年求一官。"表达了诗人在年老之际仍未有所成就,渴望通过官职来改变自己的生活。"归来莳松菊,颇觉生理难。"意味着诗人在家中栽种松树和菊花,但收获却不如意,这也可以理解为人生的努力不一定能得到应有的回报。
"我恐须出仕,未出心已寒。"这句表达了诗人对于出仕的担忧,担心一旦出仕后,生活将更加困难,心情更加冷淡。"好谢山巨源,作吏废游观。"诗末提到山巨源,可能指的是一个避世的地方,诗人希望在那里可以远离烦扰,过上宁静的生活。
“归来莳松菊”相关诗句:
- 归来莳松菊 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 汝归莳松菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 颇亦莳松菊 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 归来蓺松菊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 松菊归来知好否 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 归去来兮松菊在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 归来松菊伴闲身 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其一 》
- 却因松菊赋归来 出自 [宋] 王安石 ·《锺山西庵白莲亭 》
- 松菊归来想自存 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其一 》
- 已荒松菊赋归来 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 归去来荒松菊径 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 陶先生归来但寻松菊 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 莳秧郎婿晚归来 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 吾与子兮莳菊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其三 》
- 稚子乘阴莳兰菊 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 归欤托松菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 松菊会归心 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其一 》
- 松菊动归思 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》