“松菊会归心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊会归心”出自哪首诗?
答案: “松菊会归心”出自: 宋代 周南的 《山居晚步 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jú huì guī xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松菊会归心”的上一句是什么?
答案:
“松菊会归心”的上一句是: 岗峦舒伏脉 , 诗句拼音为: gǎng luán shū fú mài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松菊会归心”的下一句是什么?
答案: “松菊会归心”的下一句是: 墟落函寒早 , 诗句拼音为: xū luò hán hán zǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“松菊会归心”全诗
山居晚步 其一 (shān jū wǎn bù qí yī)
蔬肠消谷暖,拄杖出林深。
犊背斜阳在,蛩声暮气侵。
岗峦舒伏脉,松菊会归心。
墟落函寒早,山曛日未沉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“松菊会归心”繁体原文
山居晚步 其一
蔬腸消穀暖,拄杖出林深。
犢背斜陽在,蛩聲暮氣侵。
崗巒舒伏脈,松菊會歸心。
墟落函寒早,山曛日未沉。
“松菊会归心”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蔬肠消谷暖,拄杖出林深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犊背斜阳在,蛩声暮气侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岗峦舒伏脉,松菊会归心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
墟落函寒早,山曛日未沉。
“松菊会归心”全诗注音
蔬肠消谷暖,拄杖出林深。
犊背斜阳在,蛩声暮气侵。
岗峦舒伏脉,松菊会归心。
墟落函寒早,山曛日未沉。
“松菊会归心”全诗翻译
译文:
蔬菜丝状的肠子热气蒸腾,手扶拐杖走出深林。牛犊的背倾斜着夕阳,蛩蛩虫鸣在黄昏氛围中扩散。山岗与峦山如同伸展的血脉,松树和菊花心意相聚。村庄散落在寒风吹过的早晨,太阳尚未完全沉落于山的背后余辉。
全诗写景描写细腻,表现了秋天的景象。蔬肠消谷、犊背斜阳、蛩声暮气,构成了秋天田园的画面。山峦舒展如脉络,松菊会归心,传达出大自然万物有归于本心的趋势。墟落函寒早,山曛日未沉,为整首诗营造了深秋的氛围,写出了秋日景色与时光的变幻。
“松菊会归心”相关诗句:
- 松菊会归心 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其一 》
- 会须掩关友松菊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 归来蓺松菊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 归欤托松菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 归来莳松菊 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 汝归莳松菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 松菊动归思 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 归梦到松菊 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 松菊关心在 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其一 》
- 夜寒归梦迷松菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 松菊荒芜归计迟 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 柴桑初归松菊乱 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 松菊满山胡不归 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 松菊归来想自存 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其一 》
- 归去来荒松菊径 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 已荒松菊赋归来 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 我怀松菊归难早 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 松菊归来知好否 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 归兴只缘松菊晚 出自 [宋] 陈必复 ·《奉酬陈介庵明府桐江见寄 》
- 松菊犹存欠赋归 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》