“颇亦莳松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇亦莳松菊”出自哪首诗?
答案: “颇亦莳松菊”出自: 宋代 释德洪的 《和茶陵梦觉索烛见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yì shì sōng jú ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“颇亦莳松菊”的上一句是什么?
答案:
“颇亦莳松菊”的上一句是: 遥知双泉上 , 诗句拼音为: yáo zhī shuāng quán shàng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“颇亦莳松菊”的下一句是什么?
答案: “颇亦莳松菊”的下一句是: 何时闻夜舂 , 诗句拼音为: hé shí wén yè chōng ,诗句平仄:平平○仄平。
“颇亦莳松菊”全诗
和茶陵梦觉索烛见怀 (hé chá líng mèng jué suǒ zhú jiàn huái)
闻弦能赏音,公独知雅曲。
易亲复难忘,终期老林麓。
公如追风骥,未见所归宿。
嗟余老摧頽,翩如啄苔鹄。
遥知双泉上,颇亦莳松菊。
何时闻夜舂,并斋着茅屋。
慧观友李源,高风当补续。
便觉雒秀间,杖履笑追逐。
今非茶陵梦,犹欲更秉烛。
爱公押难韵,敏若方破竹。
○平平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,平○仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,○平仄平仄。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,○仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
“颇亦莳松菊”繁体原文
和茶陵夢覺索燭見懷
聞絃能賞音,公獨知雅曲。
易親復難忘,終期老林麓。
公如追風驥,未見所歸宿。
嗟余老摧頽,翩如啄苔鵠。
遙知雙泉上,頗亦蒔松菊。
何時聞夜舂,並齋著茅屋。
慧觀友李源,高風當補續。
便覺雒秀間,杖履笑追逐。
今非茶陵夢,猶欲更秉燭。
愛公押難韻,敏若方破竹。
“颇亦莳松菊”韵律对照
○平平仄平,平仄平仄仄。
闻弦能赏音,公独知雅曲。
仄○仄○仄,平○仄平仄。
易亲复难忘,终期老林麓。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
公如追风骥,未见所归宿。
平平仄平平,平○仄平仄。
嗟余老摧頽,翩如啄苔鹄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
遥知双泉上,颇亦莳松菊。
平平○仄平,○平仄平仄。
何时闻夜舂,并斋着茅屋。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
慧观友李源,高风当补续。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
便觉雒秀间,杖履笑追逐。
平平○平仄,○仄○仄仄。
今非茶陵梦,犹欲更秉烛。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
爱公押难韵,敏若方破竹。
“颇亦莳松菊”全诗注音
闻弦能赏音,公独知雅曲。
易亲复难忘,终期老林麓。
公如追风骥,未见所归宿。
嗟余老摧頽,翩如啄苔鹄。
遥知双泉上,颇亦莳松菊。
何时闻夜舂,并斋着茅屋。
慧观友李源,高风当补续。
便觉雒秀间,杖履笑追逐。
今非茶陵梦,犹欲更秉烛。
爱公押难韵,敏若方破竹。
“颇亦莳松菊”全诗翻译
译文:
闻到琴弦发出悠扬的音乐声,公独知道这是高雅的曲子。虽然易于亲近,但要真正忘记却又难如反掌,终究会老去而来到深山林麓。公犹如追逐着风驰骏马一样,却还未见到心仪的归宿。唉,我这位年迈的老人,行动犹如啄食苔上的鹄鸟般缓慢。遥远的消息传来,说双泉之上,颇有种植松树和菊花。不知何时才能亲自目睹夜晚舂米的情景,再住进一间茅屋内安心斋戒。我那睿智的友人李源,才气出众,应该继续弘扬高尚风范。看到如今的雒秀,我凭着拐杖,步履轻快地笑着追逐。现在虽然不再像茶陵时的梦境,但依然渴望能再次握起烛火。我敬爱的公侯啊,你的难韵虽然让人费解,但却像一位机智的人如同劈竹般迅速应对。
总结:文章描述了一个年迈的古文研究学者对生活的感慨和追求。他理解高雅音乐,但难以忘却岁月的磨难。渴望归宿,却仍在追寻中。他表达了对友人李源的赞美,同时自省老去之后依然怀抱着对知识的渴望和追求。
“颇亦莳松菊”总结赏析
《和茶陵梦觉索烛见怀》是释德洪的一首诗歌,表达了诗人对音乐、友情、自然景观以及智慧的赞美和向往之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以抒发内心情感为主题,通过一系列的意象和描写,将诗人的思绪展现得淋漓尽致。首先,诗人赞美了音乐的美妙,将其比作能够感动人心的雅曲。接着,他描述了难以忘怀的友情,暗示即使易亲近,但难以忘怀。诗中提到的“老林麓”可能指的是某个地点或景点,也有可能象征着岁月的流逝。
诗人表现了对友人李源的崇敬,赞扬其高尚的品德和智慧。最后,诗人表达了对自然风光的热爱,包括松树和菊花。他渴望在夜晚听到夜舂声,与友人一同在茅屋中修行,感受自然的美妙。最后两句表达了诗人的愿望,他希望继续追求智慧,就像点燃的烛光一样,照亮前行的道路。
标签:
抒情、友情、自然景观、音乐、智慧
“颇亦莳松菊”相关诗句:
- 颇亦莳松菊 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 归来莳松菊 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 汝归莳松菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 菊亦颇复时世粧 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 吾与子兮莳菊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其三 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 稚子乘阴莳兰菊 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後 》
- 或亦箪瓢松菊主 出自 [宋] 苏籀 ·《秋兴一首 》
- 故园松菊亦精神 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上郑郎中 》
- 元亮官居亦松菊 出自 [宋] 陈造 ·《题吴子隆兼隠二首 其二 》
- 莳松既森秀 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 莳以松桂藂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 松竹皆故莳 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 莳松须残腊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七一 》
- 劝农莳稻莫莳花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 亦如莳卉木 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 屋上莳花亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 颇怀月下松 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 樛松颇坚瘦 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》