“吾与子兮莳菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾与子兮莳菊”出自哪首诗?
答案: “吾与子兮莳菊”出自: 宋代 洪咨夔的 《招隠三章赠李洋 其三》, 诗句拼音为: wú yǔ zǐ xī shì jú 。
问题2:“吾与子兮莳菊”的上一句是什么?
答案:
“吾与子兮莳菊”的上一句是: 子其隠乎 , 诗句拼音为: zǐ qí yǐn hū
。
问题3:“吾与子兮莳菊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾与子兮莳菊”已经是最后一句了。
“吾与子兮莳菊”全诗
招隠三章赠李洋 其三 (zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng qí sān)
云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎,吾与子兮莳菊。
平仄仄平平平仄平仄,仄平平平平仄平仄仄。
平仄平仄平仄平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄平平仄平平仄。
仄○仄平,平仄仄平仄仄。
“吾与子兮莳菊”繁体原文
招隠三章贈李洋 其三
雲氣吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鴨潭煜煜。
徐伍朝往而暮來兮雙碧鹿,可挽而舞兮侑以天風步虛之曲。
子其隠乎,吾與子兮蒔菊。
“吾与子兮莳菊”全诗注音
云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎,吾与子兮莳菊。
“吾与子兮莳菊”全诗翻译
译文:
天空的云气滚动,就像是天目山的腹部一样;乳潭深沉,鸭潭明亮。
徐伍朝夜间穿行,双碧鹿在暗中交替,它们可以被牵引而起舞,奏出天风步虚的乐曲。
让你的子弟隐居起来,我愿与你一同栽种菊花。
总结:
诗中描绘了天目山的壮丽景色,包括滚动的云气、深沉的乳潭和明亮的鸭潭。然后描述了徐伍朝夜间在山中的旅行,发现双碧鹿并邀请它们起舞。最后,诗人表达了愿意与对方共同隐居,并种植菊花的心愿。
“吾与子兮莳菊”相关诗句:
- 吾与子兮莳菊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其三 》
- 稚子乘阴莳兰菊 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後 》
- 吾与子兮拾荃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 吾与子兮采芷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 归来莳松菊 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 汝归莳松菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 颇亦莳松菊 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 高兮漫兮吾孰知天否与灵 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 吾与菊花知 出自 [宋] 苏泂 ·《寿颍季 》
- 吾与菊花斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其一 》
- 课儿子兮蓺松菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 石田肥兮可莳 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 劝农莳稻莫莳花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 竹兮吾与俱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一 》
- 人兮吾与游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一 》
- 无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 奋吾心兮与期 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 杖兮杖兮吾与尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》