“一念一凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一念一凄然”出自哪首诗?
答案: “一念一凄然”出自: 宋代 孙应时的 《挽叶无咎 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī niàn yī qī rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一念一凄然”的上一句是什么?
答案:
“一念一凄然”的上一句是: 含桃饷时节 , 诗句拼音为: hán táo xiǎng shí jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一念一凄然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一念一凄然”已经是最后一句了。
“一念一凄然”全诗
挽叶无咎 其二 (wǎn yè wú jiù qí èr)
偃室多宾客,周南隔岁年。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
含桃饷时节,一念一凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一念一凄然”繁体原文
挽葉無咎 其二
偃室多賓客,周南隔歲年。
我窮甘悄悄,君義獨悁悁。
病著心何壯,書來墨尚鮮。
含桃餉時節,一念一悽然。
“一念一凄然”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃室多宾客,周南隔岁年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
含桃饷时节,一念一凄然。
“一念一凄然”全诗注音
偃室多宾客,周南隔岁年。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
含桃饷时节,一念一凄然。
“一念一凄然”全诗翻译
译文:
偃静的房间里来了许多客人,周南已经隔了好几年。
我在贫穷中默默地忍受着,而你却义愤填膺。
心中困苦疾病何其严重,信中的字迹还很新鲜。
在赠送桃子的时节,每一念都充满忧伤。
总结:
诗人描述了房间中宾客频繁来访的景象,同时思念已久未见的朋友周南。他自己贫困困顿,心中病痛难言,而信中朋友的字迹却依然崭新。诗中还透露了在赠送桃子的时刻,每一念都带着忧伤和感慨。
“一念一凄然”相关诗句:
- 一念一凄然 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 凄然念一丘 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 》
- 一念凄然不自由 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 墙头一见一凄然 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 一番欲别一凄然 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 凄然一拜一欷歔 出自 [宋] 杜范 ·《冬至展墓偶成 》
- 一回望汝一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 谁念凄其老一邱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 凄然一段愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 瞻拜一凄然 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 一别重凄然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 爲尔一凄然 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 怀昔一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚循州 》
- 感旧一凄然 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 归使一凄然 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 萧然一室任凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 兰皋飞佩一凄然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 剥剜苔藓一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 感时怀古一凄然 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》