“一回望汝一凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一回望汝一凄然”出自哪首诗?
答案: “一回望汝一凄然”出自: 宋代 陆游的 《计子布归程已过新安入畿县界》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huí wàng rǔ yī qī rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一回望汝一凄然”的上一句是什么?
答案:
“一回望汝一凄然”的上一句是: 忆昔初登下峡船 , 诗句拼音为:yì xī chū dēng xià xiá chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一回望汝一凄然”的下一句是什么?
答案: “一回望汝一凄然”的下一句是: 梦魂南北略万里 , 诗句拼音为: mèng hún nán běi lüè wàn lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“一回望汝一凄然”全诗
计子布归程已过新安入畿县界 (jì zǐ bù guī chéng yǐ guò xīn ān rù jī xiàn jiè)
忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一回望汝一凄然”繁体原文
計子布歸程已過新安入畿縣界
憶昔初登下峽船,一回望汝一凄然。
夢魂南北略萬里,人世短長無百年。
强遣老懷終兀兀,忽聞歸騎已翩翩。
今朝屈指無窮喜,歷盡江山近日邊。
“一回望汝一凄然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。
“一回望汝一凄然”全诗注音
忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。
“一回望汝一凄然”全诗翻译
译文:
忆起昔日初次登上下峡的船舶,一回望见汝,心中充满了凄然之情。梦魂飘荡于南北,跨越万里之遥,而人生却短暂有限,无法超过百年。
我强自慰藉,老年的怀抱终究是空虚而寂寞的,突然听闻你归来的骑士已欢快飞驰。
如今的早晨,我屈指一算,喜悦之情无穷尽,历经沧桑的江山近在眼前。
“一回望汝一凄然”相关诗句:
- 一回望汝一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 汝州回望一依然 出自 [宋] 苏辙 ·《蹇师嵩山图 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 望中一见心凄然 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 可堪回首一凄然 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 回望忽凄然 出自 [宋] 徐照 ·《郴州苏仙人宅 》
- 一番欲别一凄然 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 墙头一见一凄然 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 凄然一拜一欷歔 出自 [宋] 杜范 ·《冬至展墓偶成 》
- 一念一凄然 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 一回回首一潸然 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 一回西望一销魂 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- 一望云霄一惨然 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 一回舣舰一翛然 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》