“爲尔一凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲尔一凄然”出自哪首诗?
答案: “爲尔一凄然”出自: 宋代 姜特立的 《怀故友杨方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì rén jiān shì ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲尔一凄然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲尔一凄然”已经是第一句了。
问题3:“爲尔一凄然”的下一句是什么?
答案: “爲尔一凄然”的下一句是: 清虚物外缘 , 诗句拼音为: qīng xū wù wài yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲尔一凄然”全诗
怀故友杨方叔 (huái gù yǒu yáng fāng shū)
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爲尔一凄然”繁体原文
懷故友楊方叔
游戲人間世,清虛物外緣。
皇家雖結網,空谷竟遺賢。
無恨堪懸劍,傷心有斷絃。
今年湯餠約,爲爾一凄然。
“爲尔一凄然”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
游戏人间世,清虚物外缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“爲尔一凄然”全诗注音
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“爲尔一凄然”全诗翻译
译文:
游戏人间的世界,清幽超脱于尘世之外。
即使皇室建构了权谋的网,荒凉的山谷仍然遗留着贤者的足迹。
无愧于心,可以挂起剑鞘,但心中仍有痛楚,如断弦般凄凉。
今年赴汤饼之约,为你独自一人黯然伤感。
总结:
诗人描述了游戏人间的现实世界和清幽物外的境界。尽管皇家权谋操纵着世间,但在空谷中却能找到真正的贤者。诗人表达了内心无愧的态度,可以放下剑鞘,但内心仍被痛楚所困扰。最后,诗人在今年赴汤饼之约时,感叹自己孤独忧伤。整首诗以深邃的意境描绘了现实与超脱之间的矛盾,表达了对人生境遇的思考和感慨。
“爲尔一凄然”相关诗句:
- 爲尔一凄然 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 爲尔一潸然 出自 [宋] 朱熹 ·《哭刘岳卿 》
- 爲尔呻吟一怅然 出自 [宋] 周文璞 ·《见泗州降者 》
- 爲尔动凄恻 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其五 》
- 楚调凄凉政尔爲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 爲汝复凄然 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 不觉爲凄然 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 爲别几凄然 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 爲君心凄然 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 闻笛爲凄然 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 淡烟衰草爲凄然 出自 [宋] 张侃 ·《宫人斜 》
- 爲师怀想几凄然 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 十旬爲客思凄然 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 爲师怀想几凄然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题印上人关外山水图 》
- 日冷凄然难爲容 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其五 》
- 一番欲别一凄然 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 墙头一见一凄然 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 一回望汝一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 凄然一拜一欷歔 出自 [宋] 杜范 ·《冬至展墓偶成 》
- 凄凄奈尔何 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其一 》