“墙头一见一凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙头一见一凄然”出自哪首诗?
答案: “墙头一见一凄然”出自: 宋代 林季仲的 《罢金华留别双青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng tóu yī jiàn yī qī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“墙头一见一凄然”的上一句是什么?
答案:
“墙头一见一凄然”的上一句是: 手植双青十八年 , 诗句拼音为:shǒu zhí shuāng qīng shí bā nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“墙头一见一凄然”的下一句是什么?
答案: “墙头一见一凄然”的下一句是: 饱尝霜露休相忆 , 诗句拼音为: bǎo cháng shuāng lù xiū xiāng yì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“墙头一见一凄然”全诗
罢金华留别双青 (bà jīn huá liú bié shuāng qīng)
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墙头一见一凄然”繁体原文
罷金華留別雙青
手植雙青十八年,牆頭一見一凄然。
飽嘗霜露休相憶,我欲歸耕瘴海邊。
“墙头一见一凄然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“墙头一见一凄然”全诗注音
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“墙头一见一凄然”全诗翻译
译文:
我亲手种植这对翠绿的树木已有十八个年头,站在墙头望见它们,心情感慨万分。
曾经吃过风霜雨露的滋味,现在却不必再忆起,我心中只有一个愿望,就是回到瘴疠的海边去耕种。
总结:
这段古文描述了作者十八年来亲手种植的一对青树,站在墙头看见它们时心情异常凄凉。作者在这段时间里历经风霜雨露,经历了许多辛劳。现在,他不再怀念过去的辛苦,只希望能回到瘴疠的海边重新开始耕种生活。这句话可能是在表达作者对平凡而朴实的田园生活的向往。
“墙头一见一凄然”总结赏析
这首诗《罢金华留别双青》是林季仲的作品,让我们一起来赏析:一下。
赏析:这首诗写了作者林季仲在金华地方十八年的辛苦耕作生活,以及他最终要离开这片土地的心情。首句“手植双青十八年”表现了他长时间的辛勤劳作,把这片土地看作自己的家园。然而,接下来的“墙头一见一凄然”表明了他即将离开的伤感和离别的情感。
诗中的“饱尝霜露休相忆”表达了作者不再愿意回忆曾经的辛苦,他希望忘记过去的艰辛。最后两句“我欲归耕瘴海边”则表明了他的决心,他想要回到瘴海边去重新开始生活,追求新的机遇和生活。
“墙头一见一凄然”相关诗句:
- 墙头一见一凄然 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 白头重到一凄然 出自 [唐] 令狐楚 ·《游晋祠上李逢吉相公 》
- 望中一见心凄然 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 一枝柳外墙头见 出自 [宋] 释德洪 ·《海棠 》
- 好花一簇墙头见 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 墙头初见一梅枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 一色墙头见杏花 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其四 》
- 举头见日独凄然 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其一 》
- 一回望汝一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 一番欲别一凄然 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 凄然一拜一欷歔 出自 [宋] 杜范 ·《冬至展墓偶成 》
- 一念一凄然 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 感旧一凄然 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 凄然一段愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 一别重凄然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 瞻拜一凄然 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 归使一凄然 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 怀昔一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚循州 》
- 凄然念一丘 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 》
- 爲尔一凄然 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》