“邂逅一笑哂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅一笑哂”出自哪首诗?
答案: “邂逅一笑哂”出自: 宋代 谢薖的 《次董彦速示轮老韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu yī xiào shěn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“邂逅一笑哂”的上一句是什么?
答案:
“邂逅一笑哂”的上一句是: 君游千峰上 , 诗句拼音为: jūn yóu qiān fēng shàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“邂逅一笑哂”的下一句是什么?
答案: “邂逅一笑哂”的下一句是: 当知绝诸恶 , 诗句拼音为: dāng zhī jué zhū è ,诗句平仄:○平仄平仄。
“邂逅一笑哂”全诗
次董彦速示轮老韵三首 其一 (cì dǒng yàn sù shì lún lǎo yùn sān shǒu qí yī)
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
仄仄平○平,平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
“邂逅一笑哂”繁体原文
次董彦速示輪老韻三首 其一
法涌僧中鸞,孤絕翔千仞。
似聞天竺老,續此燈無盡。
君遊千峰上,邂逅一笑哂。
當知絕諸惡,如草已芟藴。
“邂逅一笑哂”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平仄。
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
似闻天竺老,续此灯无尽。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
“邂逅一笑哂”全诗注音
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟藴。
“邂逅一笑哂”全诗翻译
译文:
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
像是听闻过天竺年老的传说,他继续点亮这盏灯,仿佛永无尽头。
君在游历千峰之巅时,偶遇一位笑容讥讽的人。
应当知晓,要彻底摒弃所有的恶念,就像已经将杂草割除干净。
总结:这篇古文描述了法涌僧中鸾的行为和境界,他独自飞翔于千仞之高。似乎听闻他是天竺一位年迈的长者,并且他在不断延续一盏灯的火焰,似乎没有尽头。在行走千峰之巅时,他与一位神秘的笑容讥讽之人相遇。文章最后以劝诫之辞,告诫读者要彻底摒弃恶念,就像将杂草彻底清除一样。
“邂逅一笑哂”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了一幅宁静而高远的禅境景象。诗人以「法涌僧中鸾」开篇,以鸾作比喻,表现出僧中法涌的崇高。接着描述了鸾飞翔的景象,似乎能闻到天竺老僧的智慧。句中含有「似闻」二字,不仅增强了这种幽远感,也让读者在想象中寻觅智慧的痕迹。接下来,诗人以「君游千峰上」表现了诗人对友人的称赞,友人游山之时展现的悠然自得。最后两句以「当知绝诸恶」的劝诫,表现出诗人对修身养性的寄托,寄望诸恶皆能抛却,心境纯净。
标签: 描写禅境、赞美友人、劝诫修身
“邂逅一笑哂”相关诗句:
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅淮扬一笑欢 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 此来邂逅一笑间 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 窗前邂逅一笑粲 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 邂逅良图一笑欢 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 岂知邂逅逢一笑 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》