“邂逅一笑莞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅一笑莞”出自哪首诗?
答案: “邂逅一笑莞”出自: 宋代 程公许的 《人头山肃谒石壁清源真君像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu yī xiào wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“邂逅一笑莞”的上一句是什么?
答案:
“邂逅一笑莞”的上一句是: 三生旧缘契 , 诗句拼音为: sān shēng jiù yuán qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“邂逅一笑莞”的下一句是什么?
答案: “邂逅一笑莞”的下一句是: 江流怒未平 , 诗句拼音为: jiāng liú nù wèi píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“邂逅一笑莞”全诗
人头山肃谒石壁清源真君像 (rén tóu shān sù yè shí bì qīng yuán zhēn jūn xiàng)
人头接剑门,濯濯危髻绾。
一峰表独立,层崖平若铲。
有一伟丈夫,远莫辨眉眼。
异闻验清源,奇质自天産。
三生旧缘契,邂逅一笑莞。
江流怒未平,父功子其僝。
坐令老蛙缚,笑看离堆铲。
陆海擅两川,利百倍灞滻。
神圣杳难诘,事或载编简。
明德远矣哉,椒浆酌盈琖。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄○○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“邂逅一笑莞”繁体原文
人頭山肅謁石壁清源真君像
人頭接劍門,濯濯危髻綰。
一峰表獨立,層崖平若剷。
有一偉丈夫,遠莫辨眉眼。
異聞驗清源,奇質自天産。
三生舊緣契,邂逅一笑莞。
江流怒未平,父功子其僝。
坐令老蛙縛,笑看離堆鏟。
陸海擅兩川,利百倍灞滻。
神聖杳難詰,事或載編簡。
明德遠矣哉,椒漿酌盈琖。
“邂逅一笑莞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人头接剑门,濯濯危髻绾。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
一峰表独立,层崖平若铲。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
有一伟丈夫,远莫辨眉眼。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
异闻验清源,奇质自天産。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
三生旧缘契,邂逅一笑莞。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
江流怒未平,父功子其僝。
仄仄仄平仄,仄○○平仄。
坐令老蛙缚,笑看离堆铲。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
陆海擅两川,利百倍灞滻。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
神圣杳难诘,事或载编简。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
明德远矣哉,椒浆酌盈琖。
“邂逅一笑莞”全诗注音
人头接剑门,濯濯危髻绾。
一峰表独立,层崖平若铲。
有一伟丈夫,远莫辨眉眼。
异闻验清源,奇质自天産。
三生旧缘契,邂逅一笑莞。
江流怒未平,父功子其僝。
坐令老蛙缚,笑看离堆铲。
陆海擅两川,利百倍灞滻。
神圣杳难诘,事或载编简。
明德远矣哉,椒浆酌盈琖。
“邂逅一笑莞”全诗翻译
译文:
人头接剑门,梳理整齐发髻。
一座山峰高耸,层层崖岩如刮。
有一伟大之人,遥不可辨其眉眼。
传闻验证源头,奇异品质自然产生。
三生前世缘分相契合,偶然相遇一笑欢颜。
江水怒涛未平息,父辈功业由子孙延续。
坐让老蛙束缚,欣然看离土堆翻动。
陆地与海洋统治两川,利益比流入白渭河倍增。
神圣之道难以穷诘,历史事件或有所记载。
明德美德遥远而伟大,香甜美酒倒满琳琅美酒器。
总结:
诗人描绘了一个壮丽景象,有高峰独立,崖岩峻峭,以及一个伟大之人,其形貌难以辨认。传闻证实了其独特品质,三生缘分成就了一场欢笑,江水不息父辈功业传承。虽坐让老蛙被束缚,但乐于见土堆翻动。陆地和海洋掌握了两川,明德美德难以描摹,历史可能有所记录。
“邂逅一笑莞”相关诗句:
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 窗前邂逅一笑粲 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 邂逅都城一笑休 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 此来邂逅一笑间 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 邂逅应容一笑欢 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 岂知邂逅逢一笑 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》