首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月十五日希古生日以诗为寿 > 邂逅淮扬一笑欢

“邂逅淮扬一笑欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅淮扬一笑欢”出自哪首诗？

答案： “邂逅淮扬一笑欢”出自： 宋代 张耒的 《七月十五日希古生日以诗为寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu huái yáng yī xiào huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“邂逅淮扬一笑欢”的上一句是什么？

答案： “邂逅淮扬一笑欢”的上一句是： 苍顔白发老祠官 , 诗句拼音为：cāng yán bái fà lǎo cí guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“邂逅淮扬一笑欢”的下一句是什么？

答案： “邂逅淮扬一笑欢”的下一句是： 且可鲸吞巵满酒 , 诗句拼音为： qiě kě jīng tūn zhī mǎn jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“邂逅淮扬一笑欢”全诗

七月十五日希古生日以诗为寿 (qī yuè shí wǔ rì xī gǔ shēng rì yǐ shī wèi shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

苍顔白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松栢寿，从来霜雪不能寒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cāng yán bái fà lǎo cí guān ， xiè hòu huái yáng yī xiào huān 。
qiě kě jīng tūn zhī mǎn jiǔ ， xíng kàn è lì zhì ná guān 。
shòu shāng mǎn duì qiū fēng jǔ ， shēng rì xīn féng fú shǔ lán 。
yuè shì zhù gōng sōng bǎi shòu ， cóng lái shuāng xuě bù néng hán 。

“邂逅淮扬一笑欢”繁体原文

七月十五日希古生日以詩爲壽

蒼顔白髮老祠官，邂逅淮揚一笑歡。
且可鯨吞巵滿酒，行看鶚立豸拏冠。
壽觴滿對秋風舉，生日欣逢伏暑闌。
閱世祝公松栢壽，從來霜雪不能寒。

“邂逅淮扬一笑欢”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍顔白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
阅世祝公松栢寿，从来霜雪不能寒。

“邂逅淮扬一笑欢”全诗注音

cāng yán bái fà lǎo cí guān ， xiè hòu huái yáng yī xiào huān 。

苍顔白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。

qiě kě jīng tūn zhī mǎn jiǔ ， xíng kàn è lì zhì ná guān 。

且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。

shòu shāng mǎn duì qiū fēng jǔ ， shēng rì xīn féng fú shǔ lán 。

寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。

yuè shì zhù gōng sōng bǎi shòu ， cóng lái shuāng xuě bù néng hán 。

阅世祝公松栢寿，从来霜雪不能寒。

“邂逅淮扬一笑欢”全诗翻译

译文：
苍顔白发的老祠官，在淮扬邂逅一位令人欢喜的笑容。
不妨豪饮巵满美酒，一路欣赏着展翅的鹗鹰和高傲的豸羚。
举起满满的寿觞，迎着秋风庆祝生辰，幸运地遇到伏暑的尽头。
愿观世的祝愿长寿，像松树和柏树一样，历经冰霜雪雨也不能凋零寒心。
全文总结：诗人描绘了一个苍老的官员在淮扬偶遇一位令人欢喜的笑容。他们共饮美酒，欣赏自然的壮丽景象，庆祝老祠官的生辰。诗人希望这位官员像松树和柏树一样长寿，坚韧不拔，不受世间冰霜雪雨的寒心所侵蚀。

“邂逅淮扬一笑欢”总结赏析

《七月十五日希古生日以诗为寿》是张耒的一首诗篇。这首诗描写了老祠官张希古在七月十五生日邂逅淮扬之地的欢乐场景，以诗歌为自己庆寿。下面是赏析：
在这首诗中，作者张耒以苍顔白发的老祠官希古为主人公，通过深沉的笔墨表现了他的高寿和庆生的场景。首句以“苍顔白发老祠官”来描绘主人公的外貌，生动地展现了他的年老之态。接着，诗中出现了“邂逅淮扬一笑欢”的描写，表达了希古在淮扬地方的幸福欢乐。
第二句“且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠”中，饮酒和观赏自然景物成为庆寿的活动。鲸吞巵满酒象征着丰盛的宴席，而观赏鹗和豸等动物则体现了自然景物的美丽。
第三句“寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑”强调了庆生的氛围，特别是在秋风轻拂之际，希古心情愉悦，庆幸自己的生辰正好逢上伏暑结束。
最后一句“阅世祝公松栢寿，从来霜雪不能寒”则表达了对主人公长寿和健康的祝愿，以及他坚强不屈的性格，即使经历岁月的风霜也不会被寒冷所影响。

“邂逅淮扬一笑欢”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“邂逅淮扬一笑欢”相关诗句：

“邂逅淮扬一笑欢”每个字的意思：

包含“邂逅淮扬一笑欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂