“邂逅一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅一笑粲”出自哪首诗？
答案： “邂逅一笑粲”出自： 宋代 陈傅良的 《和张倅唐英咏梅十四首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu yī xiào càn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“邂逅一笑粲”的上一句是什么？
答案：
“邂逅一笑粲”的上一句是： 久不见绮黄 , 诗句拼音为： jiǔ bù jiàn qǐ huáng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“邂逅一笑粲”的下一句是什么？
答案： “邂逅一笑粲”的下一句是： 可与斯人当 , 诗句拼音为： kě yǔ sī rén dāng ，诗句平仄：仄仄平平○。
“邂逅一笑粲”全诗
和张倅唐英咏梅十四首 其一三 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī sān)
商山皓须眉，久不见绮黄。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
如何为林逋，托根向钱塘。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
○平平平平，仄平仄○平。
平○平仄仄，平平仄平平。
“邂逅一笑粲”繁体原文
和張倅唐英詠梅十四首 其一三
商山皓鬚眉，久不見綺黄。
邂逅一笑粲，可與斯人當。
如何爲林逋，托根向錢塘。
居遺蘭與芷，牢愁楚沅湘。
“邂逅一笑粲”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄平。
商山皓须眉，久不见绮黄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
○平平平平，仄平仄○平。
如何为林逋，托根向钱塘。
平○平仄仄，平平仄平平。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
“邂逅一笑粲”全诗注音
商山皓须眉，久不见绮黄。
邂逅一笑粲，可与斯人当。
如何为林逋，托根向钱塘。
居遗兰与芷，牢愁楚沅湘。
“邂逅一笑粲”全诗翻译
译文：
商山上，有一位白发苍苍的老者，长时间没有见到那位美丽的黄发女子了。偶然相遇，她的笑容明亮动人，可与那位心仪的人媲美。不知怎地，她便以自己为林逋，寄托深情向着钱塘。居住在这里，留下了遗憾的兰草和芷花，以及对楚江、沅江、湘江深深的忧虑之情。
“邂逅一笑粲”相关诗句：
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 相逢邂逅一笑粲 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 窗前邂逅一笑粲 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 岂知邂逅逢一笑 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 邂逅都城一笑休 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 邂逅妖娆成一笑 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 邂逅一笑芦花中 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 邂逅良图一笑欢 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》