“顔色只留春别後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色只留春别後”出自哪首诗?
答案: “顔色只留春别後”出自: 宋代 陈襄的 《春晚赏牡丹奉呈席上诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán sè zhī liú chūn bié hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“顔色只留春别後”的上一句是什么?
答案:
“顔色只留春别後”的上一句是: 花谢还来访牡丹 , 诗句拼音为: huā xiè huán lái fǎng mǔ dān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“顔色只留春别後”的下一句是什么?
答案: “顔色只留春别後”的下一句是: 精神宁似日前看 , 诗句拼音为: jīng shén níng sì rì qián kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顔色只留春别後”全诗
春晚赏牡丹奉呈席上诸君 (chūn wǎn shǎng mǔ dān fèng chéng xí shàng zhū jūn)
逍遥为吏厌衣冠,花谢还来访牡丹。
顔色只留春别後,精神宁似日前看。
雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀。
祗恐明年开更好,不知谁与并栏干。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顔色只留春别後”繁体原文
春晚賞牡丹奉呈席上諸君
逍遥爲吏厭衣冠,花謝還來訪牡丹。
顔色只留春別後,精神寧似日前看。
雨餘花萼啼殘粉,風靜奇香噴寶檀。
祗恐明年開更好,不知誰與并欄干。
“顔色只留春别後”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
逍遥为吏厌衣冠,花谢还来访牡丹。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顔色只留春别後,精神宁似日前看。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
祗恐明年开更好,不知谁与并栏干。
“顔色只留春别後”全诗注音
逍遥为吏厌衣冠,花谢还来访牡丹。
顔色只留春别後,精神宁似日前看。
雨余花萼啼残粉,风静奇香喷宝檀。
祗恐明年开更好,不知谁与并栏干。
“顔色只留春别後”全诗翻译
译文:
逍遥作为官吏厌恶束缚的礼服,当花朵凋谢时又回来欣赏牡丹花。
面色只保留春天离别后的容颜,精神状态却不如往日般充足。
雨过后花萼仍含泪滴,风静时奇香扑鼻散发宝檀香。
只怕明年花开更美好,不知有谁会与我一同并肩欣赏。
全诗描述了一个逍遥自在的官吏,他对束缚的衣冠不感兴趣,喜欢在花谢时再次去赏牡丹。他的容颜保留着春天离别后的美丽,但精神状态却不如过去那般充沛。雨过后,花瓣仍然含着泪滴,风静时,奇香四溢,宛如宝檀香气。诗人担心明年花开会更加美好,却不知有谁会和他一同站在花边并肩观赏。
“顔色只留春别後”总结赏析
《春晚赏牡丹奉呈席上诸君》是陈襄创作的一首古诗。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
陈襄以诗歌表达了他对春晚赏牡丹花的情感和对岁月变迁的感慨。诗中以牡丹花为主题,表现了作者对牡丹花的独特喜爱。
第一句,诗人陈襄以"逍遥为吏厌衣冠",表达了他不喜欢官场的束缚,更向往自由自在的生活。他在春晚时特地前来欣赏牡丹,显示了对自然之美的向往。
第二句,作者提到花谢后还来访牡丹,意味着他不仅欣赏牡丹的美丽,还感受到了时间的流转,人生的变化。他对春光逝去的感叹也表现得淋漓尽致。
第三句,诗人表达了对牡丹花的真实之美,即使花谢也留下了美丽的印记,与人的精神相比,更加耀眼。
第四句,诗人用"雨余花萼啼残粉"来形容牡丹,展现了雨后花瓣的残缺之美。"风静奇香喷宝檀"则描绘了牡丹的香气,在宁静的环境中更显得奇异和宝贵。
最后两句表达了诗人对未来的期望,他希望明年的牡丹花会更加美丽,但他也表现出一种不确定性,不知道谁能够与他一同欣赏这美景。整首诗通过对牡丹花的赏析:,抒发了诗人对自由、美丽和时间流逝的感慨之情。
“顔色只留春别後”相关诗句:
- 顔色只留春别後 出自 [宋] 陈襄 ·《春晚赏牡丹奉呈席上诸君 》
- 并留顔色占春阑 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 只种春色留庭前 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 别後双溪春色散 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七 》
- 岂信後来春色别 出自 [宋] 郑思肖 ·《朱买臣卖柴图 》
- 别後谁慰顔 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 别後苍顔改 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄璹秋岩 》
- 留滞顔色腼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 笑别见顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 顔色固不别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《植栀子树二窠十一本於松侧 》
- 只留顔面对吾公 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 只因顔色少 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》
- 只有梅花惨别顔 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其一 》
- 别後童顔应不改 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 容顔别後应如故 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 千花不敢留顔色 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 留春莫只留花住 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 淡白深黄顔色别 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 顔色虽同别名氏 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》