“花乾叶悴两离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花乾叶悴两离披”出自哪首诗?
答案: “花乾叶悴两离披”出自: 宋代 杨万里的 《残菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián yè cuì liǎng lí pī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花乾叶悴两离披”的上一句是什么?
答案:
“花乾叶悴两离披”的上一句是: 肠断黄花霜後枝 , 诗句拼音为:cháng duàn huáng huā shuāng hòu zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花乾叶悴两离披”的下一句是什么?
答案: “花乾叶悴两离披”的下一句是: 一花忽秀枯丛里 , 诗句拼音为: yī huā hū xiù kū cóng lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“花乾叶悴两离披”全诗
残菊 (cán jú)
肠断黄花霜後枝,花乾叶悴两离披。
一花忽秀枯丛里,更胜初开乍见时。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花乾叶悴两离披”繁体原文
殘菊
腸斷黄花霜後枝,花乾葉悴兩離披。
一花忽秀枯叢裏,更勝初開乍見時。
“花乾叶悴两离披”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
肠断黄花霜後枝,花乾叶悴两离披。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一花忽秀枯丛里,更胜初开乍见时。
“花乾叶悴两离披”全诗注音
肠断黄花霜後枝,花乾叶悴两离披。
一花忽秀枯丛里,更胜初开乍见时。
“花乾叶悴两离披”全诗翻译
译文:
肠断黄花霜后枝,花干叶憔悴两离披。
一朵花儿突然在枯草丛中绽放,比初次开放时更加美丽动人。
总结:
诗人以黄花为象征,抒发了人生离别和重逢的情感。黄花经历霜后凋零,花枝干瘪,叶子凋谢,暗喻了离别的痛苦和岁月的流转。然而,在荒凉的枯丛中,一朵花儿忽然绽放,形成鲜明的对比,比初开时更加美丽,表达了重逢的喜悦和希望。整首诗通过描绘花的生命历程,抒发了人生离合、变迁无常的情感,寄托了对美好未来的期许。
“花乾叶悴两离披”相关诗句:
- 花乾叶悴两离披 出自 [宋] 杨万里 ·《残菊 》
- 芙蓉憔悴菊离披 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [宋] 王初 ·《雪霁 》
- 蒲叶稍离披 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 枝叶多离披 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 活计叶离披 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 露叶离披处 出自 [唐] 窦庠 ·《太原送穆质南游 》
- 离披湘叶衰 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 势去叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 便是叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 花花叶叶转芬披 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 霜翅两离披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 翠叶离披剪寒玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 翠叶离披傍竹林 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 堕叶离披疑虎迹 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 蒹葭带渚披离叶 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 蒲叶离披艳红死 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》