“堕叶离披疑虎迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堕叶离披疑虎迹”出自哪首诗？
答案： “堕叶离披疑虎迹”出自： 宋代 韦骧的 《过青山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duò yè lí pī yí hǔ jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“堕叶离披疑虎迹”的上一句是什么？
答案：
“堕叶离披疑虎迹”的上一句是： 萧索今朝满目黄 , 诗句拼音为： xiāo suǒ jīn zhāo mǎn mù huáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“堕叶离披疑虎迹”的下一句是什么？
答案： “堕叶离披疑虎迹”的下一句是： 曲蹊盘屈类羊肠 , 诗句拼音为： qū qī pán qū lèi yáng cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“堕叶离披疑虎迹”全诗
过青山 (guò qīng shān)
迟晓扬镳陟峻冈，马蹄凌厉踏新霜。
崔嵬昨日参天碧，萧索今朝满目黄。
堕叶离披疑虎迹，曲蹊盘屈类羊肠。
按行若也多禆补，敢惮崎岖道路长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“堕叶离披疑虎迹”繁体原文
過青山
遲曉揚鑣陟峻岡，馬蹄凌厲踏新霜。
崔嵬昨日參天碧，蕭索今朝滿目黄。
墮葉離披疑虎跡，曲蹊盤屈類羊腸。
按行若也多禆補，敢憚崎嶇道路長。
“堕叶离披疑虎迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
迟晓扬镳陟峻冈，马蹄凌厉踏新霜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
崔嵬昨日参天碧，萧索今朝满目黄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堕叶离披疑虎迹，曲蹊盘屈类羊肠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
按行若也多禆补，敢惮崎岖道路长。
“堕叶离披疑虎迹”全诗注音
迟晓扬镳陟峻冈，马蹄凌厉踏新霜。
崔嵬昨日参天碧，萧索今朝满目黄。
堕叶离披疑虎迹，曲蹊盘屈类羊肠。
按行若也多禆补，敢惮崎岖道路长。
“堕叶离披疑虎迹”全诗翻译
译文：
迟迟天色渐晓，我驾着马车攀登高峻的山岭，马蹄响亮地踏着刚刚出现的新霜。
昨日的崔嵬山如同青天插入苍穹，碧绿欲滴，而今朝却一片荒凉，黄土覆盖满目。
飘落的枯叶离披犹如虎步留下的痕迹，曲曲折折的小路蜿蜒盘绕，状似羊肠。
按部就班地前行虽然可以避免很多困难，但敢于迎接崎岖险阻的道路更长远而充满挑战。
总结：
诗人在晨曦中登高望远，感慨着时间流转带来的变化。昔日葱茏的青山已经黯然失色，而如今黄土遍布，景象萧瑟。诗人以崎岖道路为比喻，表达了敢于面对困难，不畏艰险的坚定态度。诗意深远，言简意赅。
“堕叶离披疑虎迹”相关诗句：
- 堕叶离披疑虎迹 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [宋] 王初 ·《雪霁 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 马前五色堕离披 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 离披雉拂雕鞍堕 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 五色离披马前堕 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 活计叶离披 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 露叶离披处 出自 [唐] 窦庠 ·《太原送穆质南游 》
- 离披湘叶衰 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 势去叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 枝叶多离披 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 蒲叶稍离披 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 便是叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 蒹葭带渚披离叶 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 花乾叶悴两离披 出自 [宋] 杨万里 ·《残菊 》
- 翠叶离披傍竹林 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 翠叶离披剪寒玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 蒲叶离披艳红死 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》