“全体莹净妙无象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全体莹净妙无象”出自哪首诗?
答案: “全体莹净妙无象”出自: 宋代 郑思肖的 《後雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán tǐ yíng jìng miào wú xiàng ,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题2:“全体莹净妙无象”的上一句是什么?
答案:
“全体莹净妙无象”的上一句是: 忽然生白照无边 , 诗句拼音为: hū rán shēng bái zhào wú biān
,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题3:“全体莹净妙无象”的下一句是什么?
答案: “全体莹净妙无象”的下一句是: 还我太极未分前 , 诗句拼音为: huán wǒ tài jí wèi fēn qián ,诗句平仄:平仄仄仄仄○平。
“全体莹净妙无象”全诗
後雪歌 (hòu xuě gē)
不知今日是何年,忽然生白照无边。
全体莹净妙无象,还我太极未分前。
开口大笑说不得,一日一夜独自颠。
与君同此光明域,有辞难铸玄中玄。
醉吐大语吞六合,前古朽言无光鲜。
浩然之气开虚空,举头渺渺皆青天。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄○仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄平平平○。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
“全体莹净妙无象”繁体原文
後雪歌
不知今日是何年,忽然生白照無邊。
全體瑩凈妙無象,還我太極未分前。
開口大笑說不得,一日一夜獨自顛。
與君同此光明域,有辭難鑄玄中玄。
醉吐大語吞六合,前古朽言無光鮮。
浩然之氣開虛空,舉頭渺渺皆青天。
“全体莹净妙无象”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
不知今日是何年,忽然生白照无边。
平仄○仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
全体莹净妙无象,还我太极未分前。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
开口大笑说不得,一日一夜独自颠。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平○平。
与君同此光明域,有辞难铸玄中玄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄平平平○。
醉吐大语吞六合,前古朽言无光鲜。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
浩然之气开虚空,举头渺渺皆青天。
“全体莹净妙无象”全诗注音
不知今日是何年,忽然生白照无边。
全体莹净妙无象,还我太极未分前。
开口大笑说不得,一日一夜独自颠。
与君同此光明域,有辞难铸玄中玄。
醉吐大语吞六合,前古朽言无光鲜。
浩然之气开虚空,举头渺渺皆青天。
“全体莹净妙无象”全诗翻译
译文:
不知今日是何年,突然间生出无边的白光。
整个空间清澈明亮,奇妙而无形,回到了太极分开之前。
张开嘴大笑却说不出话来,一个日夜独自颠狂。
与您一同在这光明无限的领域,有些言辞难以形容其深奥。
醉醺醺地说出大话,吞并了六合宇宙,但古代陈旧的言辞失去了光彩。
浩然之气展露于虚空,抬头仰望,遍是苍穹。
总结:
诗人在不知时间的背景下,经历了一种超凡脱俗的体验,感受到无边的白光,回到了万物未分化的状态。他因此笑语无言,独自颠狂了一段时间。他与读者分享这种光明领域的体验,却无法用言辞准确表达其中的玄妙。诗人通过诗篇表达了自己对超越凡俗、探寻深奥的渴望,以及难以言喻的奇妙体验。
“全体莹净妙无象”相关诗句:
- 全体莹净妙无象 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 体之妙全 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五六 》
- 万象之中全体露 出自 [宋] 释居简 ·《和海藏主韵 》
- 一体全时万象生 出自 [宋] 黄裳 ·《妙光堂 其二 》
- 妙体全标处 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其一 》
- 万有全彰净妙身 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七○ 》
- 浑涵妙处皆全体 出自 [宋] 金履详 ·《奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其二 》
- 莹净无痕不受磨 出自 [宋] 释德洪 ·《道林送鸿禅者江陵乞食 》
- 明窗莹几净无尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其一 》
- 勳禅莹净玉无垢 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》
- 耳目莹净无纤埃 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 直饶全象无全牛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八七 》
- 净体无衆染 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 出尘妙质莹无疑 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 妙体堂堂相好全 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八五 》
- 寅恭清净函无象 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 眼净全无碍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 体解牛无全 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》