“出尘妙质莹无疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出尘妙质莹无疑”出自哪首诗?
答案: “出尘妙质莹无疑”出自: 宋代 陈淳的 《和丁祖舜绿笋之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chén miào zhì yíng wú yí ,诗句平仄: 。
问题2:“出尘妙质莹无疑”的上一句是什么?
答案:
“出尘妙质莹无疑”的上一句是: 惟在根萌毓坤腹 , 诗句拼音为: wéi zài gēn méng yù kūn fù
,诗句平仄: 。
问题3:“出尘妙质莹无疑”的下一句是什么?
答案: “出尘妙质莹无疑”的下一句是: 彻骨不容疵纤厘 , 诗句拼音为: chè gǔ bù róng cī xiān lí ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“出尘妙质莹无疑”全诗
和丁祖舜绿笋之韵 (hé dīng zǔ shùn lǜ sǔn zhī yùn)
哦风径游卫山峬,溢耳谣言如春敷。
猗猗青青发三叹,熟察其调未免粗。
当年载歌淇水澳,区区但取枝叶绿。
恶知中有至味存,爽人神思胜於玉。
料想厥种未为良,校之吾邦君视仆。
吾邦此君最佳处,惟在根萌毓坤腹。
出尘妙质莹无疑,彻骨不容疵纤厘。
地灵精白气所孕,圃师培壅工弗施。
火行用事正炎鬰,故遣特特清南垂。
钻泥苯䔿伸蛰龙,轧石胧肿亚卧狮。
蓄节正直已不拔,藏心塞实如无私。
新班黄甲固脆润,半露青簪犹珍奇。
雨余荷锄试一访,颖颖竞脱毛囊锥。
发封奏之金错刀,片片逐刃滋琼脂。
未数冰谷素龙肝,岂逊金墉白云芝。
天然真味本自足,不待滑瀡甘以饴。
烹煎燔炙无不可,论材宜为百品师。
疏肠涤胃扫烦秽,侑巵赞膳功谁知。
九飣盘中若得此,方贡诸羞特余子。
箪瓢陋巷时相逢,炳腹琅玕焰欲起。
从知种种山海腴,那有似此清中癯。
吴蓴楚荇傥埒美,恰类
平平仄平仄平?,仄仄平平○平平。
平平平平仄○○,仄仄○○仄仄平。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平平○○平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平○○平仄仄。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○?平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平仄平仄仄,○平平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄平,平仄平仄平仄平。
“出尘妙质莹无疑”繁体原文
和丁祖舜綠笋之韻
哦風徑遊衛山峬,溢耳謠言如春敷。
猗猗青青發三嘆,熟察其調未免粗。
當年載歌淇水澳,區區但取枝葉綠。
惡知中有至味存,爽人神思勝於玉。
料想厥種未爲良,校之吾邦君視僕。
吾邦此君最佳處,惟在根萌毓坤腹。
出塵妙質瑩無疑,徹骨不容疵纖釐。
地靈精白氣所孕,圃師培壅工弗施。
火行用事正炎鬰,故遣特特清南垂。
鑽泥苯䔿伸蟄龍,軋石朧腫亞卧獅。
蓄節正直已不拔,藏心塞實如無私。
新班黄甲固脆潤,半露青簪猶珍奇。
雨餘荷鋤試一訪,穎穎競脫毛囊錐。
發封奏之金錯刀,片片逐刃滋瓊脂。
未數冰谷素龍肝,豈遜金墉白雲芝。
天然真味本自足,不待滑瀡甘以飴。
烹煎燔炙無不可,論材宜爲百品師。
疏腸滌胃掃煩穢,侑巵贊膳功誰知。
九飣槃中若得此,方貢諸羞特餘子。
簞瓢陋巷時相逢,炳腹琅玕焰欲起。
從知種種山海腴,那有似此清中癯。
吳蓴楚荇儻埒美,恰類
“出尘妙质莹无疑”韵律对照
“出尘妙质莹无疑”全诗注音
哦风径游卫山峬,溢耳谣言如春敷。
猗猗青青发三叹,熟察其调未免粗。
当年载歌淇水澳,区区但取枝叶绿。
恶知中有至味存,爽人神思胜於玉。
料想厥种未为良,校之吾邦君视仆。
吾邦此君最佳处,惟在根萌毓坤腹。
出尘妙质莹无疑,彻骨不容疵纤厘。
地灵精白气所孕,圃师培壅工弗施。
火行用事正炎鬰,故遣特特清南垂。
钻泥苯䔿伸蛰龙,轧石胧肿亚卧狮。
蓄节正直已不拔,藏心塞实如无私。
新班黄甲固脆润,半露青簪犹珍奇。
雨余荷锄试一访,颖颖竞脱毛囊锥。
发封奏之金错刀,片片逐刃滋琼脂。
未数冰谷素龙肝,岂逊金墉白云芝。
天然真味本自足,不待滑瀡甘以饴。
烹煎燔炙无不可,论材宜为百品师。
疏肠涤胃扫烦秽,侑巵赞膳功谁知。
九飣盘中若得此,方贡诸羞特余子。
箪瓢陋巷时相逢,炳腹琅玕焰欲起。
从知种种山海腴,那有似此清中癯。
吴蓴楚荇傥埒美,恰类
“出尘妙质莹无疑”全诗翻译
译文:
哦,风径游卫山峦,耳边谣言如春风拂面。猗猗青青发出三叹,仔细研究它的调子不免有些粗糙。
当年载歌在淇水畔,只取一些绿枝叶。不知其中蕴藏着至美的滋味,比玉石更加清爽灵动。
我预感这种品种还不算好,我会向国君展示。我们国家的君主认为这个品种在根部生长丰茂是最佳的。
它从尘埃中诞生,品质妙贞晶莹无疑,它没有一丝一毫的瑕疵。它是地灵之气孕育而成,但园师的培育工艺未曾施展。
火气蓬勃,炎热的气息,因此派人专程去南方取其清新之气以减弱火性。
它钻入泥泞中,仿佛是伸展的龙,轧过石头时像是膨胀的狮子。它守护节制,正直纯粹,如同无私之心。
这种新出现的品种黄色甲壳坚固且湿润,有一半青簪微露,依然珍奇。
在雨后拿着锄头前去一探,它们竞相脱落毛囊锥。
将其放入封奏的金错刀中,片片滋润的琼脂沾附其中。
它未能数得上冰谷中的素龙肝,但也不逊色于金墉白云芝。
它自然的真味本身就足够,无需再用甜美的糖汁调味。
无论烹煎或炙烤,都无不可,论品质的优秀应当称为百品之师。
它能疏通肠胃,排除烦腻,品尝时让人赞叹不已。如果有这样的一道菜在九食盘中,必定成为特供的美味。
箪瓢之间,简陋的巷子里,我们相遇,饱腹之后琅玕焰欲上升。就像知道有种种山海肥美的食材,却没有一样像这样清爽的食物。
吴莼、楚荇等也许都美,但它独特的清瘦品质,恰似秋水共长天。
“出尘妙质莹无疑”相关诗句:
- 出尘妙质莹无疑 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 风前妙质忽飞尘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八○ 》
- 析尘妙质本来空 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 全体莹净妙无象 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 叹息无妙质 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 世间无妙质 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其一 》
- 石翠疑无质 出自 [唐] 姚合 ·《题郑驸马林亭 》
- 无从质疑字 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 顾亭林 》
- 无妙质可受斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 杯盘莹无尘 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 明莹玉无尘 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 沙路莹无尘 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 莹然无埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《海南碧琉璃瓶 》
- 衣拂莹无尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 莹澈无尘垢 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 慧香妙质无人共 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 世间妙质便恐无 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 便恐世间无妙质 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 獶人妙质久无记 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 世无妙质孰与言 出自 [宋] 秦观 ·《医者 》