首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 友龙侄来别留诗次韵 > 雨急烟寒波渺茫

“雨急烟寒波渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨急烟寒波渺茫”出自哪首诗？

答案： “雨急烟寒波渺茫”出自： 宋代 毛滂的 《友龙侄来别留诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jí yān hán bō miǎo máng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“雨急烟寒波渺茫”的上一句是什么？

答案： “雨急烟寒波渺茫”的上一句是： 长吟未觉长康痴 , 诗句拼音为： cháng yín wèi jué cháng kāng chī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“雨急烟寒波渺茫”的下一句是什么？

答案： “雨急烟寒波渺茫”的下一句是： 念汝束书辞故乡 , 诗句拼音为： niàn rǔ shù shū cí gù xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“雨急烟寒波渺茫”全诗

友龙侄来别留诗次韵 (yǒu lóng zhí lái bié liú shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。
我家千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。

平平○○平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
平平○仄平平仄，○○仄仄○平平。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平○平仄仄，仄○仄○平仄平。

qiáo qīng jiān chá qīng zhú lǐ ， rǔ yù guò mén què xiān xǐ 。
wǒ jiā qiān lǐ líng fēng jū ， qǐ bǐ huī tuí biān bù qǐ 。
wǒ yì xī yóu juàn shǐ guī ， jiǔ kuò xiāng wàng lǎo bái méi 。
guī jiā qiě yǔ ā róng yǔ ， cháng yín wèi jué cháng kāng chī 。
yǔ jí yān hán bō miǎo máng ， niàn rǔ shù shū cí gù xiāng 。
guī shí xiān qū fán shǔ lìng ， què guò zhú jiān xún màn láng 。

“雨急烟寒波渺茫”繁体原文

友龍姪來别留詩次韻

樵青煎茶青竹裏，汝欲過門鵲先喜。
我家千里凌風駒，豈比虺隤鞭不起。
我亦西游倦始歸，久闊相望老白眉。
歸家且與阿戎語，長吟未覺長康癡。
雨急烟寒波渺茫，念汝束書辭故鄉。
歸時先驅煩蜀令，却過竹間尋漫郎。

“雨急烟寒波渺茫”韵律对照

平平○○平仄仄，仄仄○平仄平仄。
樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。

仄平平仄平平平，仄仄○平平仄仄。
我家千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起。

仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。

平平○仄平平仄，○○仄仄○平平。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。

仄仄平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。

平平平○平仄仄，仄○仄○平仄平。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。

“雨急烟寒波渺茫”全诗注音

qiáo qīng jiān chá qīng zhú lǐ ， rǔ yù guò mén què xiān xǐ 。

樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。

wǒ jiā qiān lǐ líng fēng jū ， qǐ bǐ huī tuí biān bù qǐ 。

我家千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起。

wǒ yì xī yóu juàn shǐ guī ， jiǔ kuò xiāng wàng lǎo bái méi 。

我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。

guī jiā qiě yǔ ā róng yǔ ， cháng yín wèi jué cháng kāng chī 。

归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。

yǔ jí yān hán bō miǎo máng ， niàn rǔ shù shū cí gù xiāng 。

雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。

guī shí xiān qū fán shǔ lìng ， què guò zhú jiān xún màn láng 。

归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。

“雨急烟寒波渺茫”全诗翻译

译文：
樵夫在青竹林中煎茶，若你想过门，喜鹊会先来报喜。
我家有千里凌风的快马，岂能与蛇虺的缓步相比，鞭子怎么也抽不动。
我曾西游疲倦而归，久久地与白眉老人相望，心生惆怅。
回到家中，与阿戎相谈甚欢，久久吟唱不觉得疲倦。
雨急烟寒，水波茫茫，思念你离别家乡的情景。
归程中，先去拜访了蜀国的令官，然后又顺道来到竹林里找寻那位漫游的郎君。
总结：诗人在青竹林中煎茶，观鸟报喜，忆家马奔腾，马力非蛇虺可比。曾西游返家，与老人相望，归来与友人阿戎相聚，长吟不觉。雨雪萧瑟，思念故乡。归途中，先去拜访蜀国令官，再寻漫游郎君。

“雨急烟寒波渺茫”总结赏析

《友龙侄来别留诗次韵》是毛滂的诗作，这首诗可以标签为抒情、友情、离别、思乡。
赏析：
诗人以抒怀之情，写友人龙侄离别之际的感受。首句描绘了青竹之间的宁静景致，煎茶之间的悠然生活，正值友人即将到访，鹊鸟已经先来报喜，表现了友情之深。
接着诗人用“千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起”，来自豪地形容自家马匹的出色，与其他马不可同日而语，暗示友人的到来与普通人不同，朋友的珍贵。
诗的中部，诗人表现了自己的漫游之旅，长时间离家的漂泊，遥望着老友白眉的背影，情感愈发浓烈。他希望与友人在回家的路上能够畅所欲言，长吟不觉显得有些孩子气，但也表现出友情之真挚。
最后两句写别离之际的天气阴冷，回想起友人的去意，心头愧疚。他提到“烦蜀令”和“漫郎”，可能是友人的别号，寻思着友人即将前往蜀地，心情颇为沉重。
总体来说，这首诗以抒情为主线，通过写友情、离别、思乡的情感，展现了诗人的内心世界和情感历程。

“雨急烟寒波渺茫”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“雨急烟寒波渺茫”相关诗句：

“雨急烟寒波渺茫”每个字的意思：

包含“雨急烟寒波渺茫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂