“苍树寒烟两渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍树寒烟两渺茫”出自哪首诗?
答案: “苍树寒烟两渺茫”出自: 宋代 柴望的 《戒珠寺右军宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shù hán yān liǎng miǎo máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苍树寒烟两渺茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍树寒烟两渺茫”已经是第一句了。
问题3:“苍树寒烟两渺茫”的下一句是什么?
答案: “苍树寒烟两渺茫”的下一句是: 後来谁此吊兴亡 , 诗句拼音为: hòu lái shuí cǐ diào xīng wáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苍树寒烟两渺茫”全诗
戒珠寺右军宅 (jiè zhū sì yòu jūn zhái)
苍树寒烟两渺茫,後来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水,萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急,爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在,风过池塘墨尚香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍树寒烟两渺茫”繁体原文
戒珠寺右軍宅
蒼樹寒烟兩渺茫,後來誰此弔興亡。
晉朝風物今流水,蕭寺鐘聲幾夕陽。
話燕梁空春雨急,愛鵝人去暮山長。
學書弟子知何在,風過池塘墨尚香。
“苍树寒烟两渺茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苍树寒烟两渺茫,後来谁此吊兴亡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晋朝风物今流水,萧寺钟声几夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
话燕梁空春雨急,爱鹅人去暮山长。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
学书弟子知何在,风过池塘墨尚香。
“苍树寒烟两渺茫”全诗注音
苍树寒烟两渺茫,後来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水,萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急,爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在,风过池塘墨尚香。
“苍树寒烟两渺茫”全诗翻译
译文:
苍树寒烟两渺茫,后来谁在这里悼念兴亡。
晋朝的风景如今已经随着流水消逝,萧寺的钟声几回夕阳西下。
话说燕梁空空地落下春雨,爱鹅的人走了,暮山依旧长在。
学写书的弟子们如今何处,风吹过池塘,墨香依然留存。
这首诗描绘了古代晋朝时期的风景和光景,以及诗人对兴亡变迁的感慨。他写到树林中的苍树,远处的寒烟,以及後来不知有谁在此悼念兴亡。接着,诗人描述了如今流逝的时光,晋朝的风景已不再,萧寺的钟声在夕阳下鸣响。然后,他用诗意地描绘燕梁春雨落下,爱鹅的人已离去,暮山依旧延绵。最后,他忧虑弟子们学书的去向,但风吹过池塘,墨香仍然萦绕。整首诗表达了对光景消逝和人事变迁的深深思念之情。
“苍树寒烟两渺茫”相关诗句:
- 苍树寒烟两渺茫 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 苍茫云树渺相迎 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡寒食日 》
- 碧云烟树两茫茫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 烟树中原正渺茫 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 雨急烟寒波渺茫 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 苍茫辨烟树 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 晚登菩提上方 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟树苍茫客思迷 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 望海亭 》
- 烟岚云树两微茫 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二 》
- 野烟寒气共苍茫 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 佛事苍茫烟景寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其一 》
- 苍苍宰树起寒烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 长淮渺渺烟苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 平波渺渺烟苍苍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 风烟渺茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 两两飞鳬堕渺茫 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其二 》