“笔下烟波故渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔下烟波故渺茫”出自哪首诗?
答案: “笔下烟波故渺茫”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵曾吉甫题画屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xià yān bō gù miǎo máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笔下烟波故渺茫”的上一句是什么?
答案:
“笔下烟波故渺茫”的上一句是: 胸中丘壑元萧爽 , 诗句拼音为: xiōng zhōng qiū hè yuán xiāo shuǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笔下烟波故渺茫”的下一句是什么?
答案: “笔下烟波故渺茫”的下一句是: 落落疏松长映座 , 诗句拼音为: luò luò shū sōng cháng yìng zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“笔下烟波故渺茫”全诗
次韵曾吉甫题画屏风 (cì yùn céng jí fǔ tí huà píng fēng)
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“笔下烟波故渺茫”繁体原文
次韵曾吉甫題畫屏風
何許江山發興長,渾疑廬阜對彭郎。
胸中丘壑元蕭爽,筆下煙波故渺茫。
落落疏松長映座,冥冥飛雨欲侵牀。
冷然已作華胥夢,便有羣仙到枕旁。
“笔下烟波故渺茫”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
“笔下烟波故渺茫”全诗注音
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
“笔下烟波故渺茫”全诗翻译
译文:
何样的江山能够兴盛久长,仿佛庐山和富春江在一起。胸怀里有广阔的山河,精神豁达自如,笔下的景象犹如烟波渺茫。
高高的疏松树影长长地映照在座位上,苍茫的天空中飘着雨雾欲要湿透床榻。
心情冷静如华胥仙境中的梦幻,随即群仙仿佛到了枕边。
总结:
这首古文表达了诗人对江山兴盛的向往和胸怀的壮阔,以及笔下的幻想之美。诗中展现了自然的壮美和神秘,以及诗人对于理想江山和仙境的憧憬。
“笔下烟波故渺茫”相关诗句:
- 笔下烟波故渺茫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵曾吉甫题画屏风 》
- 烟波对渺茫 出自 [宋] 孔平仲 ·《雨中 》
- 烟波更渺茫 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 雨急烟寒波渺茫 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 但思烟波春渺茫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 回首烟波路渺茫 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 渺莽风烟生笔下 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 客星祠下渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 》
- 下视茫茫渺何许 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 风烟渺茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 五湖渺渺烟波阔 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 烟波渺渺无终极 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》