“渺渺烟波一钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺烟波一钓舟”出自哪首诗?
答案: “渺渺烟波一钓舟”出自: 宋代 谢兴的 《慈航寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo yān bō yī diào zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渺渺烟波一钓舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渺渺烟波一钓舟”已经是第一句了。
问题3:“渺渺烟波一钓舟”的下一句是什么?
答案: “渺渺烟波一钓舟”的下一句是: 几行归雁白苹洲 , 诗句拼音为: jǐ xíng guī yàn bái píng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渺渺烟波一钓舟”全诗
慈航寺 (cí háng sì)
渺渺烟波一钓舟,几行归雁白苹洲。
郭熙眼力今谁健,写出江天烟雨秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“渺渺烟波一钓舟”繁体原文
慈航寺
渺渺烟波一釣舟,幾行歸雁白蘋洲。
郭熙眼力今誰健,寫出江天烟雨秋。
“渺渺烟波一钓舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渺渺烟波一钓舟,几行归雁白苹洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
郭熙眼力今谁健,写出江天烟雨秋。
“渺渺烟波一钓舟”全诗注音
渺渺烟波一钓舟,几行归雁白苹洲。
郭熙眼力今谁健,写出江天烟雨秋。
“渺渺烟波一钓舟”全诗翻译
译文:
江水茫茫如烟,一叶小舟在水面上漂浮。几只雁儿飞过,驶向白苹洲归巢。
现今谁能比得上郭熙的洞察力,他勾勒出了江天间烟雨笼罩的秋景。
总结:
诗人描绘了江水浩渺的景象,以及一叶孤舟和飞过的雁儿,同时赞美了郭熙的画功,他成功地将江天秋雨的景色表现得淋漓尽致。
“渺渺烟波一钓舟”相关诗句:
- 渺渺烟波一钓舟 出自 [宋] 谢兴 ·《慈航寺 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 烟波渺渺一轻篷 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 渺渺烟波一叶飞 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 渺渺冲烟归钓艇 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 镜湖渺渺烟波白 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 烟波渺渺轻帆驶 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 五湖渺渺烟波阔 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 渺渺烟波莫能极 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 渺渺烟波接九疑 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 远扬烟波渺渺平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 烟波渺渺迷羌津 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 烟波渺渺接巴陵 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 澄江渺渺烟波窄 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 渺渺烟波震泽秋 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》