“烟波更渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟波更渺茫”出自哪首诗?
答案: “烟波更渺茫”出自: 宋代 释文珦的 《重游天台华顶峰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān bō gèng miǎo máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟波更渺茫”的上一句是什么?
答案:
“烟波更渺茫”的上一句是: 极目沧溟际 , 诗句拼音为: jí mù cāng míng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟波更渺茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟波更渺茫”已经是最后一句了。
“烟波更渺茫”全诗
重游天台华顶峰 其二 (chóng yóu tiān tāi huá dǐng fēng qí èr)
天台三万丈,华顶入穹苍。
片石群魔慑,千年古寺荒。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烟波更渺茫”繁体原文
重遊天台華頂峰 其二
天台三萬丈,華頂入穹蒼。
片石群魔懾,千年古寺荒。
樹枯頳菌出,僧老白眉長。
極目滄溟際,烟波更渺茫。
“烟波更渺茫”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天台三万丈,华顶入穹苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片石群魔慑,千年古寺荒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
“烟波更渺茫”全诗注音
天台三万丈,华顶入穹苍。
片石群魔慑,千年古寺荒。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
“烟波更渺茫”全诗翻译
译文:
天台高三万丈,华顶插入苍穹之中。
一块块巨石威慑着众多恶魔,千年古刹荒凉无人。
树木凋零红蘑菇生,老僧白发白眉长。
远眺海的尽头,烟雾翻腾更显渺茫。
这首诗描绘了一个高耸入云的天台山,古刹荒凉僻静,老僧寂寞长寿,远眺海的辽阔壮丽。
“烟波更渺茫”相关诗句:
- 烟波更渺茫 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 烟波对渺茫 出自 [宋] 孔平仲 ·《雨中 》
- 回首烟波路渺茫 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 但思烟波春渺茫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 雨急烟寒波渺茫 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 笔下烟波故渺茫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵曾吉甫题画屏风 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 风烟渺茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 渺渺烟波接九疑 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 渺渺烟波震泽秋 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 渺渺烟波飞桨去 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 渺渺烟波一叶飞 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 渺渺烟波一钓舟 出自 [宋] 谢兴 ·《慈航寺 》
- 烟波渺渺江天晚 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》