“故人解后一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故人解后一尊同”出自哪首诗?

答案:故人解后一尊同”出自: 宋代 陈起 《冷泉解后友人留饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén jiě hòu yī zūn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“故人解后一尊同”的上一句是什么?

答案:故人解后一尊同”的上一句是: 倦叟寻芳藉短筇 , 诗句拼音为:juàn sǒu xún fāng jiè duǎn qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“故人解后一尊同”的下一句是什么?

答案:故人解后一尊同”的下一句是: 明霞浸水疑铺锦 , 诗句拼音为: míng xiá jìn shuǐ yí pù jǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“故人解后一尊同”全诗

冷泉解后友人留饮 (lěng quán jiě hòu yǒu rén liú yǐn)

朝代:宋    作者: 陈起

倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同
明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。
猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。
雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

juàn sǒu xún fāng jiè duǎn qióng , gù rén jiě hòu yī zūn tóng 。
míng xiá jìn shuǐ yí pù jǐn , cǎi gé héng xī yǎn wò hóng 。
yuán qù fù guī tí xiǎo zhàng , sēng lái xiāng bàn lì chūn fēng 。
xuě tāo tuān jī kāi hán zhá , dí jìn chén jīn wàn lǜ kōng 。

“故人解后一尊同”繁体原文

冷泉解后友人留飲

倦叟尋芳藉短筇,故人解后一尊同。
明霞浸水疑鋪錦,彩閣橫溪儼卧虹。
猿去復歸啼曉嶂,僧來相伴立春風。
雪濤湍激開寒閘,滌盡塵襟萬慮空。

“故人解后一尊同”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。

“故人解后一尊同”全诗注音

juàn sǒu xún fāng jiè duǎn qióng , gù rén jiě hòu yī zūn tóng 。

倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。

míng xiá jìn shuǐ yí pù jǐn , cǎi gé héng xī yǎn wò hóng 。

明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。

yuán qù fù guī tí xiǎo zhàng , sēng lái xiāng bàn lì chūn fēng 。

猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。

xuě tāo tuān jī kāi hán zhá , dí jìn chén jīn wàn lǜ kōng 。

雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。

“故人解后一尊同”全诗翻译

译文:

倦叟用短竹筇寻找芳香,故友解封后共饮一杯酒。
晨霞浸染水面如同铺展锦缎,彩楼横跨溪水犹如躺卧虹霓。
猿猴离去又回来,在晨曦峰峦间啼鸣,僧人来了,与之共立在春风中。
雪浪湍急冲开寒门,洗净尘埃,万般忧虑荡然空。

总结:

古老的寻芳与友谊,自然景色的美丽和变幻,以及岁月更迭中的离合与相伴,最终带来心灵的净化与解脱。

“故人解后一尊同”诗句作者陈起介绍:

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多...

“故人解后一尊同”相关诗句: