“故人解后一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人解后一尊同”出自哪首诗?
答案: “故人解后一尊同”出自: 宋代 陈起的 《冷泉解后友人留饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén jiě hòu yī zūn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人解后一尊同”的上一句是什么?
答案:
“故人解后一尊同”的上一句是: 倦叟寻芳藉短筇 , 诗句拼音为:juàn sǒu xún fāng jiè duǎn qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人解后一尊同”的下一句是什么?
答案: “故人解后一尊同”的下一句是: 明霞浸水疑铺锦 , 诗句拼音为: míng xiá jìn shuǐ yí pù jǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人解后一尊同”全诗
冷泉解后友人留饮 (lěng quán jiě hòu yǒu rén liú yǐn)
倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。
明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。
猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。
雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人解后一尊同”繁体原文
冷泉解后友人留飲
倦叟尋芳藉短筇,故人解后一尊同。
明霞浸水疑鋪錦,彩閣橫溪儼卧虹。
猿去復歸啼曉嶂,僧來相伴立春風。
雪濤湍激開寒閘,滌盡塵襟萬慮空。
“故人解后一尊同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。
“故人解后一尊同”全诗注音
倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。
明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。
猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。
雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。
“故人解后一尊同”全诗翻译
译文:
倦叟用短竹筇寻找芳香,故友解封后共饮一杯酒。
晨霞浸染水面如同铺展锦缎,彩楼横跨溪水犹如躺卧虹霓。
猿猴离去又回来,在晨曦峰峦间啼鸣,僧人来了,与之共立在春风中。
雪浪湍急冲开寒门,洗净尘埃,万般忧虑荡然空。
总结:
古老的寻芳与友谊,自然景色的美丽和变幻,以及岁月更迭中的离合与相伴,最终带来心灵的净化与解脱。
“故人解后一尊同”相关诗句:
- 故人解后一尊同 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 故人解后一寒疑 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 解后新安共一尊 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 故人自欠一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 故人留我一尊同 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 故人解后相逢遇 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 解后移尊赴晚凉 出自 [宋] 周必大 ·《四次韵 》
- 故旧解后见 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 故人尊酒偶然同 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 芳尊那得故人同 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 西来解后同 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 榴花城 》
- 解后僧同话 出自 [宋] 艾性夫 ·《深村 》
- 解后肯同趣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 解后天涯复同席 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 一尊犹喜故人投 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 故人相望一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 一尊后土吊琼花 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊维扬琼花 》
- 乡人素仰后山尊 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 解后一写心 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》