“故人尊酒偶然同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人尊酒偶然同”出自哪首诗?
答案: “故人尊酒偶然同”出自: 宋代 黄公度的 《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén zūn jiǔ ǒu rán tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人尊酒偶然同”的上一句是什么?
答案:
“故人尊酒偶然同”的上一句是: 永夜篝灯元自照 , 诗句拼音为: yǒng yè gōu dēng yuán zì zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人尊酒偶然同”的下一句是什么?
答案: “故人尊酒偶然同”的下一句是: 明年此日看腾踏 , 诗句拼音为: míng nián cǐ rì kàn téng tà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人尊酒偶然同”全诗
宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 (sù jiù fēng ān tí bì jiān chéng lín fú qīng zhū yǒu)
抱被招提听晚钟,昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏,先数班杨赋律工。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人尊酒偶然同”繁体原文
宿鷲峰菴題壁兼呈林孚卿諸友
抱被招提聽晚鐘,昔遊回首七春風。
斬新花木軒窗外,依舊樓臺烟靄中。
永夜篝燈元自照,故人尊酒偶然同。
明年此日看騰踏,先數班楊賦律工。
“故人尊酒偶然同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
抱被招提听晚钟,昔游回首七春风。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年此日看腾踏,先数班杨赋律工。
“故人尊酒偶然同”全诗注音
抱被招提听晚钟,昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏,先数班杨赋律工。
“故人尊酒偶然同”全诗翻译
译文:
拥被蒙头,我被召唤去听晚钟,回首昔日游玩的经历,已经过了七个春光了。
砍去了花木新枝,望着窗外,楼台依然在烟雾中若隐若现。
永夜篝火照亮了我自己,故人们也偶然与我同在,举杯共饮。
明年的今天,我期待着奔跑追逐的场景,首先数算的是班杨的赋文和律令的工作。
总结:
诗人听着晚钟,回忆着过去的岁月,七年时光已逝。他砍去了新生的花木,眺望着窗外,楼台依旧在烟雾中。在永夜的篝火下,他与故人偶然相聚,共饮美酒。展望明年的今天,他期待着班杨赋律工作的辉煌表现。
“故人尊酒偶然同”相关诗句:
- 故人尊酒偶然同 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 尊酒论文偶会同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 尊酒相逢非偶然 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 尊酒故人情 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东 》
- 偶遇故人同杖履 出自 [宋] 戴复古 ·《宁乡道上遇张伯声 》
- 故人留我一尊同 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 故人解后一尊同 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 故人自欠一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 芳尊那得故人同 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 尊酒故人情味别 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 客里故人尊酒别 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 欲尽故人尊酒意 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 手持尊酒别故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 故人相望一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 游骑偶同人鬬酒 出自 [唐] 杜牧 ·《街西长句 》
- 一尊清酒两人同 出自 [唐] 张籍 ·《和长安郭明府与友人县中会饮 》
- 芳尊偶相同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 置酒故人同 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 诗酒故人同 出自 [唐] 王勃 ·《秋日仙游观赠道士 》