“解后肯同趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解后肯同趣”出自哪首诗?
答案: “解后肯同趣”出自: 宋代 陈棣的 《次韵叶梦符端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě hòu kěn tóng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“解后肯同趣”的上一句是什么?
答案:
“解后肯同趣”的上一句是: 堂堂匡鼎来 , 诗句拼音为: táng táng kuāng dǐng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“解后肯同趣”的下一句是什么?
答案: “解后肯同趣”的下一句是: 携家忽过我 , 诗句拼音为: xié jiā hū guò wǒ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“解后肯同趣”全诗
次韵叶梦符端午 (cì yùn yè mèng fú duān wǔ)
吾邦重午节,兴目皆可寓。
游人肆喧阗,画舫纷排布。
遡风伐鼍鼓,击楫观竞渡。
骄豪务相夸,水陆争治具。
醉忧瓶之罄,懽迫日云暮。
朋从喜盍簪,谑浪时一遇。
朅来廷尉府,官冷知谁顾。
吻燥无复濡,腹枵何时饫。
堂堂匡鼎来,解后肯同趣。
携家忽过我,市饮容旋酤。
遥知分已投,更喜首暂聚。
慙非浴沂人,鄙志蒙推与。
怜我孤危资,极力为调护。
高谈惊四筵,坐使儿女怖。
便当追彦国,未肯多文度。
长篇粲珠玉,绮语斥霞鹜。
人生类飘蓬,会合宁有数。
交情看白头,何必论新故。
平平○仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平○仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄○平仄。
“解后肯同趣”繁体原文
次韻葉夢符端午
吾邦重午節,興目皆可寓。
遊人肆喧闐,畫舫紛排布。
遡風伐鼉鼓,擊楫觀競渡。
驕豪務相誇,水陸爭治具。
醉憂瓶之罄,懽迫日云暮。
朋從喜盍簪,謔浪時一遇。
朅來廷尉府,官冷知誰顧。
吻燥無復濡,腹枵何時飫。
堂堂匡鼎來,解后肯同趣。
携家忽過我,市飲容旋酤。
遥知分已投,更喜首暫聚。
慙非浴沂人,鄙志蒙推與。
憐我孤危資,極力爲調護。
高談驚四筵,坐使兒女怖。
便當追彥國,未肯多文度。
長篇粲珠玉,綺語斥霞鶩。
人生類飄蓬,會合寧有數。
交情看白頭,何必論新故。
“解后肯同趣”韵律对照
平平○仄仄,○仄平仄仄。
吾邦重午节,兴目皆可寓。
平平仄平平,仄仄平平仄。
游人肆喧阗,画舫纷排布。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
遡风伐鼍鼓,击楫观竞渡。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
骄豪务相夸,水陆争治具。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
醉忧瓶之罄,懽迫日云暮。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
朋从喜盍簪,谑浪时一遇。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
朅来廷尉府,官冷知谁顾。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
吻燥无复濡,腹枵何时饫。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
堂堂匡鼎来,解后肯同趣。
平平仄○仄,仄仄平平○。
携家忽过我,市饮容旋酤。
平平○仄平,○仄仄仄仄。
遥知分已投,更喜首暂聚。
平平仄平平,仄仄平平仄。
慙非浴沂人,鄙志蒙推与。
平仄平平平,仄仄平○仄。
怜我孤危资,极力为调护。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
高谈惊四筵,坐使儿女怖。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
便当追彦国,未肯多文度。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长篇粲珠玉,绮语斥霞鹜。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
人生类飘蓬,会合宁有数。
平平○仄平,平仄○平仄。
交情看白头,何必论新故。
“解后肯同趣”全诗注音
吾邦重午节,兴目皆可寓。
游人肆喧阗,画舫纷排布。
遡风伐鼍鼓,击楫观竞渡。
骄豪务相夸,水陆争治具。
醉忧瓶之罄,懽迫日云暮。
朋从喜盍簪,谑浪时一遇。
朅来廷尉府,官冷知谁顾。
吻燥无复濡,腹枵何时饫。
堂堂匡鼎来,解后肯同趣。
携家忽过我,市饮容旋酤。
遥知分已投,更喜首暂聚。
慙非浴沂人,鄙志蒙推与。
怜我孤危资,极力为调护。
高谈惊四筵,坐使儿女怖。
便当追彦国,未肯多文度。
长篇粲珠玉,绮语斥霞鹜。
人生类飘蓬,会合宁有数。
交情看白头,何必论新故。
“解后肯同趣”全诗翻译
译文:
吾国重视午节,举国上下都能寓目兴祝。游人们四处喧闹,画舫纷纷排列。顺着风的节拍击鼓,划船手竞相竞渡。骄豪们争相夸耀,水上陆上都在比拼装备。醉汉喜欢举酒庆祝,快乐的时光让人觉得时间飞快。朋友们相约盛装出席,欢笑嬉闹时刻难得一见。官员驾车来到廷尉府,但官场冷漠,不知谁会理睬。亲吻干燥无味,肚子饿得什么时候才能填饱。堂堂的宴席等着开启,但解开束缚后谁愿同赴。家人突然经过我这里,本来还想留下一起共饮,但世事变幻,计划转瞬消除。虽然不是沂水的人,却受到重视和推崇。怜悯我孤弱的境况,尽力照料着保护。高谈阔论吓到了在场的宾客,坐在旁边的孩子和女子都吓得害怕。本来打算追求彦国公的仕途,但还不愿意多读书。长篇大论像美丽的珍珠和宝玉,华丽的辞藻超越了普通的文字。人生就像漂泊的蓬草,相聚的机会岂能多得计较。交情要看白发苍苍的年头,何必纠结于新旧之间。
“解后肯同趣”相关诗句:
- 解后肯同趣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 解后僧同话 出自 [宋] 艾性夫 ·《深村 》
- 西来解后同 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 榴花城 》
- 解后天涯复同席 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 故人解后一尊同 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 朝昏解同趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二 》
- 趣操肯复衰朽同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 非君此解后 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 解后五羊城 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 解后天南陬 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 解后当勿药 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 解后风尘底 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲军界上遇太湖赵尉制府禀议 》
- 解后烦寄声 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 解后复翩然 出自 [宋] 释居简 ·《别李子源 》
- 乡人相解后 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 腴亭 》
- 解后段氏子 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 解后适其要 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 解后全天真 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 解后适相遇 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 解后识眉目 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》