“故人解后一寒疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人解后一寒疑”出自哪首诗?
答案: “故人解后一寒疑”出自: 宋代 项安世的 《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén jiě hòu yī hán yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人解后一寒疑”的上一句是什么?
答案:
“故人解后一寒疑”的上一句是: 孝子平生三釜悲 , 诗句拼音为:xiào zǐ píng shēng sān fǔ bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人解后一寒疑”的下一句是什么?
答案: “故人解后一寒疑”的下一句是: 亦知自讲陶朱事 , 诗句拼音为: yì zhī zì jiǎng táo zhū shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人解后一寒疑”全诗
涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 (fú líng lìng lǐ kūn yòu suí mǔ mào xìng jīn fù xìng wáng)
孝子平生三釜悲,故人解后一寒疑。
亦知自讲陶朱事,不同戏题臣向诗。
旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之。
姓同名独吾何憾,厚德真堪慰所思。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人解后一寒疑”繁体原文
涪陵令李坤幼隨母冒姓今復姓王
孝子平生三釜悲,故人解后一寒疑。
亦知自講陶朱事,不同戲題臣向詩。
舊日夫人稱李衛,如今弟子即羲之。
姓同名獨吾何憾,厚德真堪慰所思。
“故人解后一寒疑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
孝子平生三釜悲,故人解后一寒疑。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
亦知自讲陶朱事,不同戏题臣向诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姓同名独吾何憾,厚德真堪慰所思。
“故人解后一寒疑”全诗注音
孝子平生三釜悲,故人解后一寒疑。
亦知自讲陶朱事,不同戏题臣向诗。
旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之。
姓同名独吾何憾,厚德真堪慰所思。
“故人解后一寒疑”全诗翻译
译文:
孝顺的儿子一生中三次沉痛地遭受离别之苦,当年的亲友解脱于世时,我也曾一度感到深深的冷落和怀疑。
我也明白自己曾经讲述过陶朱之事,但我的诗歌与庸俗之作可不一样。
曾经的夫人称颂过李卫,而如今我却成了弟子中的一员,与羲之为伴。
虽然姓氏相同,名字独自难免遗憾,但厚德的美德真的能够安慰我内心的思念之情。
总结:
诗人表达了对离别的悲伤之情,同时回顾自己讲述陶朱和李卫的事迹,认为自己的诗歌高于寻常之作。他谈及夫人称赞李卫,自己与羲之为伴,虽有名字相同之憾,但仍为厚德所慰藉。
“故人解后一寒疑”相关诗句:
- 故人解后一寒疑 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 故人解后一尊同 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 故人解后相逢遇 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 故旧解后见 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 解后一写心 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 乡人相解后 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 腴亭 》
- 解后匪人力 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其五 》
- 解后花时更一来 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 解后天涯一咏觞 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 解后一涯俱潦倒 出自 [宋] 项安世 ·《同年董知县席上 》
- 解后一觞莫辞凸 出自 [宋] 魏了翁 ·《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 其二 》
- 解后一时如失计 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 解后新安共一尊 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 解后斯人慰老穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 故人怜一寒 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 故人一别两寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 一盏寒灯共故人 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 一盏寒灯共故人 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 玉人疑解意 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 疑是同时解佩人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》