“雨坏风摧事可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨坏风摧事可哀”出自哪首诗？
答案： “雨坏风摧事可哀”出自： 宋代 释智圆的 《寄题章安禅师塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ huài fēng cuī shì kě āi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨坏风摧事可哀”的上一句是什么？
答案：
“雨坏风摧事可哀”的上一句是： 祖师坟塔在天台 , 诗句拼音为：zǔ shī fén tǎ zài tiān tāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨坏风摧事可哀”的下一句是什么？
答案： “雨坏风摧事可哀”的下一句是： 香火无人空有迹 , 诗句拼音为： xiāng huǒ wú rén kōng yǒu jì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“雨坏风摧事可哀”全诗
寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)
祖师坟塔在天台，雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹，夜深明月照苍苔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨坏风摧事可哀”繁体原文
寄題章安禪師塔
祖師墳塔在天台，雨壞風摧事可哀。
香火無人空有迹，夜深明月照蒼苔。
“雨坏风摧事可哀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祖师坟塔在天台，雨坏风摧事可哀。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香火无人空有迹，夜深明月照苍苔。
“雨坏风摧事可哀”全诗注音
祖师坟塔在天台，雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹，夜深明月照苍苔。
“雨坏风摧事可哀”全诗翻译
译文：
祖师的坟塔位于天台之上，受雨水侵蚀、风吹摧毁，情况十分可悲。香火不再有人祭拜，只留下了空荡荡的痕迹。夜深人静时，明亮的月光照耀在苍苔上。
这首诗描述了祖师坟塔的凄凉景象，表达了作者对于祖师荣光消退、香火不再的感慨。夜晚的静谧和明亮的月光，更加凸显了荒凉的氛围。整体而言，这首诗既揭示了岁月无情的变迁，又表达了对传统信仰的深深怀念之情。
“雨坏风摧事可哀”总结赏析
赏析：
这首诗由释智圆创作，以写天台山上章安禅师的坟塔为题材。诗人以简洁而凝练的语言，表达了对禅师坟塔的思念之情以及人事沧桑的感慨。
首句描绘了禅师的坟塔位于天台山上，但自然力量的侵蚀使得坟塔风雨损毁，凸显了岁月无情、时光荏苒的主题。接着，诗人描述了坟塔香火无人，空寂寥落，烘托出禅师离世后的荒凉和凄凉景象。最后两句以夜深和明月照苍苔为背景，抒发了对禅师的思念之情，以及在宁静的夜晚仍能感受到禅师的存在。
标签:
写景、咏史
“雨坏风摧事可哀”相关诗句：
- 雨坏风摧事可哀 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 往事嗟摧坏 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 雨後风前亦可哀 出自 [宋] 释择璘 ·《梅花 》
- 风雨萧萧良可哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 何必坏城心可坏 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 风雨坏檐隙 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 河坏山摧 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 沉渊事可哀 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 牛山事可哀 出自 [宋] 胡宿 ·《秦淮 》
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 坏窗风雨剥青红 出自 [宋] 李彭 ·《吊贾氏园池 》
- 任敎风雨坏重阳 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其二 》
- 坏屋不眠风雨夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夕病中 》
- 坏墙风雨几经春 出自 [唐] 刘山甫 ·《题青草湖神祠 》
- 卉物多摧坏 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 故基摧坏墙 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 梁木俄摧坏 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 风伯坏事休庸顽 出自 [宋] 文同 ·《久不雨喜见晚云 》
- 风雨因摧倾 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 常恐风雨摧 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》