“坏屋不眠风雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏屋不眠风雨夜”出自哪首诗?
答案: “坏屋不眠风雨夜”出自: 唐代 杜荀鹤的 《秋夕病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huài wū bù mián fēng yǔ yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坏屋不眠风雨夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坏屋不眠风雨夜”已经是第一句了。
问题3:“坏屋不眠风雨夜”的下一句是什么?
答案: “坏屋不眠风雨夜”的下一句是: 故园无信水云秋 , 诗句拼音为: gù yuán wú xìn shuǐ yún qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坏屋不眠风雨夜”全诗
秋夕病中 (qiū xī bìng zhōng)
坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“坏屋不眠风雨夜”繁体原文
秋夕病中
壞屋不眠風雨夜,故園無信水雲秋。
病中枕上誰相問,一一蟬聲槐樹頭。
“坏屋不眠风雨夜”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。
“坏屋不眠风雨夜”全诗注音
坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。
“坏屋不眠风雨夜”全诗翻译
译文:
在风雨夜里,我在破旧的房屋里辗转难眠,思念着故园,但水与云都无法传递我的心意,而现在已是秋天。
在我病中躺在枕头上时,谁来询问我的近况呢?只有一只接着一只的蝉鸣在槐树的枝头上。
总结:
这首诗描述了诗人在风雨夜中破旧房屋中的不眠之苦,思念着故园。他感叹故园的人却无法收到他的消息,只有蝉鸣陪伴他在病榻上度过时光。诗人通过自然景物的描绘,表达了内心的孤独和无助。
“坏屋不眠风雨夜”相关诗句:
- 坏屋不眠风雨夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夕病中 》
- 杰屋青灯夜不眠 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 风雨夜无眠 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其一 》
- 风雨夜眠难 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 风雨夜眠难 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 西窗风雨愁眠夜 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其三 》
- 一江风雨无眠夜 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 於今雨屋(《安州诗录》作「屋雨」)青灯夜 出自 [唐] 蒋琰 ·《日泊 》
- 竹屋纸窗风雨夜 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 昨夜风雨惊破屋 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 夜来风雨吹倒屋 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 听雨不眠那夜永 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 急雨翻灯夜不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 喜雨高吟夜不眠 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞给事喜雨 》
- 雨屋关愁夜不禁 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其五 》
- 雪屋夜眠迟 出自 [宋] 张咏 ·《送别苏寺丞 》
- 坏屋久不补 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 春眠不觉夜来风 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其一 》
- 夜愁风浪不成眠 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》