“往事嗟摧坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事嗟摧坏”出自哪首诗?
答案: “往事嗟摧坏”出自: 宋代 王安石的 《白紵山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shì jiē cuī huài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往事嗟摧坏”的上一句是什么?
答案:
“往事嗟摧坏”的上一句是: 残年苦局束 , 诗句拼音为: cán nián kǔ jú shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往事嗟摧坏”的下一句是什么?
答案: “往事嗟摧坏”的下一句是: 歌舞不可求 , 诗句拼音为: gē wǔ bù kě qiú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“往事嗟摧坏”全诗
白紵山 (bái zhù shān)
白紵衆山顶,江湖所萦带。
浮云卷晴明,可见九州外。
肩舆上寒空,置酒故人会。
峰峦张锦绣,草木吹竽籁。
登临信地险,俯仰知天大。
留欢薄日晚,起视飞鸟背。
残年苦局束,往事嗟摧坏。
歌舞不可求,桓公井空在。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“往事嗟摧坏”繁体原文
白紵山
白紵衆山頂,江湖所縈带。
浮雲卷晴明,可見九州外。
肩輿上寒空,置酒故人會。
峰巒張錦繡,草木吹竽籟。
登臨信地險,俯仰知天大。
留歡薄日晚,起視飛鳥背。
殘年苦局束,往事嗟摧壞。
歌舞不可求,桓公井空在。
“往事嗟摧坏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
白紵衆山顶,江湖所萦带。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
浮云卷晴明,可见九州外。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
肩舆上寒空,置酒故人会。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
峰峦张锦绣,草木吹竽籁。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
登临信地险,俯仰知天大。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
留欢薄日晚,起视飞鸟背。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
残年苦局束,往事嗟摧坏。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
歌舞不可求,桓公井空在。
“往事嗟摧坏”全诗注音
白紵衆山顶,江湖所萦带。
浮云卷晴明,可见九州外。
肩舆上寒空,置酒故人会。
峰峦张锦绣,草木吹竽籁。
登临信地险,俯仰知天大。
留欢薄日晚,起视飞鸟背。
残年苦局束,往事嗟摧坏。
歌舞不可求,桓公井空在。
“往事嗟摧坏”全诗翻译
译文:
白练覆盖群山之巅,江湖遗留心忧。
飘忽的浮云在晴朗的天空中翻腾,可以看到九州的边际。
肩扛着轿车行走在寒冷的天空之上,摆下酒席与故人相聚。
山峦如张扬的锦绣,草木奏响着竽笛的音乐。
登上高处俯视,体会着天地的广阔无垠。
留恋欢愉,但时间已经进入黄昏,仰望着飞鸟掠过天际。
晚年所剩无几,往事只能叹息其毁坏。
歌舞繁华不再可求,如同桓公的井中空无所有。
总结:
诗人登高望远,眺望群山江湖,感叹世事飘渺。天空中浮云变幻,使他看到九州的边际。在寒冷的空中与故人举杯畅谈。山峦如锦绣,草木间奏响着竽笛之音。俯视高处,感悟天地之壮阔。虽然留恋欢愉,但时光已晚,看着飞鸟飞过天空。回望晚年,回忆往事感叹其飘渺。歌舞繁华不再可求,如同桓公的井空虚无。整首诗抒发了诗人对人生的感慨与领悟,展现了对山水和人情的独特领会。
“往事嗟摧坏”相关诗句:
- 往事嗟摧坏 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 雨坏风摧事可哀 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 嗟嗟往事随飞鸿 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 风流嗟往事 出自 [宋] 宋辉 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 登台嗟往事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 鹤怨猿惊嗟往事 出自 [宋] 鲁千之 ·《题崇明寺 》
- 一笑共嗟成往事 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 往事已嗟如昨梦 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 》
- 刻舟事往何嗟及 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 高卧袁安嗟往事 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》
- 事往何须嗟蹭蹬 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 追思往事咨嗟久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 往事已嗟存土梗 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 往事空嗟浩劫灰 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》
- 倾盖二年嗟往事 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 事嗟成往尚何观 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其六 》
- 目断长淮嗟往事 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 往事洲边叹复嗟 出自 [宋] 种放 ·《潇湘感事 》
- 河坏山摧 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 故基摧坏墙 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》