“沉渊事可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉渊事可哀”出自哪首诗?
答案: “沉渊事可哀”出自: 宋代 赵葵的 《贞义女咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yuān shì kě āi ,诗句平仄: 。
问题2:“沉渊事可哀”的上一句是什么?
答案:
“沉渊事可哀”的上一句是: 击漂名犹在 , 诗句拼音为: jī piāo míng yóu zài
,诗句平仄: 。
问题3:“沉渊事可哀”的下一句是什么?
答案: “沉渊事可哀”的下一句是: 清魂招不得 , 诗句拼音为: qīng hún zhāo bù dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沉渊事可哀”全诗
贞义女咏 (zhēn yì nǚ yǒng)
白首辞廊庙,投闲濑水隈。
因观贞女传,深仰谪仙才。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄○,○仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,?平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平平。
“沉渊事可哀”繁体原文
貞義女咏
白首辭廊廟,投閒瀨水隈。
因觀貞女傳,深仰謫仙才。
擊漂名猶在,沉淵事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直筆遺青史,□磯鎖綠苔。
憑將一杯酒,澆向浪花堆。
“沉渊事可哀”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
白首辞廊庙,投闲濑水隈。
平○平仄○,○仄仄平平。
因观贞女传,深仰谪仙才。
仄○平○仄,平平仄仄平。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
平平平仄仄,平仄仄○○。
清魂招不得,偷俗挽教回。
仄仄○平仄,?平仄仄平。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
平○仄平仄,平仄○平平。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。
“沉渊事可哀”全诗注音
白首辞廊庙,投闲濑水隈。
因观贞女传,深仰谪仙才。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。
“沉渊事可哀”全诗翻译
译文:
白发离开廊庙,寻找宁静的水边。
因为读了贞女的传说,深深仰慕被贬下凡的仙才。
击漂的名声仍在,沉渊的事情令人感到悲哀。
清澈的灵魂难以招引,试图摆脱尘俗寻回教化。
坚定的笔锋留下历史佳话,□矶上生长着绿色的苔藓。
举杯献上一杯酒,倒在波涛翻滚的浪花之上。
全诗主要描述了离开官庙追求宁静生活的愿望,仰慕贞女谪仙的才华,回顾击漂和沉渊的经历,以及对清澈灵魂和教化的追求,最后以举杯饮酒表达情感。
“沉渊事可哀”相关诗句:
- 沉渊事可哀 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 沉沉万仞渊 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 牛山事可哀 出自 [宋] 胡宿 ·《秦淮 》
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 可怜心事愧渊明 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 见说年来事可哀 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 昔日奸邪事可哀 出自 [宋] 徐积 ·《过望思台 》
- 沙里无油事可哀 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 今日重游事可哀 出自 [唐] 刘驾 ·《郪中感怀 》
- 今日重游事可哀 出自 [唐] 刘象 ·《郪中感旧 》
- 岂独人间事可哀 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》
- 遣帝行觞事可哀 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 怀帝 》
- 雨坏风摧事可哀 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 汤纣身爲事可哀 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 再吟 》
- 汩渚沉沉不可追 出自 [宋] 晏殊 ·《端午作 》
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 东篱从此事沉沉 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其二 》
- 太平底事竟沉沉 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 沉诵渊塞 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 一 》
- 其静如渊沉 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》