“事往良可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事往良可哀”出自哪首诗?
答案: “事往良可哀”出自: 宋代 郭祥正的 《题化城寺新公清风亭用李白元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wǎng liáng kě āi ,诗句平仄: 。
问题2:“事往良可哀”的上一句是什么?
答案:
“事往良可哀”的上一句是: 还歌太白篇 , 诗句拼音为: huán gē tài bái piān
,诗句平仄: 。
问题3:“事往良可哀”的下一句是什么?
答案: “事往良可哀”的下一句是: 古今傥同辙 , 诗句拼音为: gǔ jīn tǎng tóng zhé ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“事往良可哀”全诗
题化城寺新公清风亭用李白元韵 (tí huà chéng sì xīn gōng qīng fēng tíng yòng lǐ bái yuán yùn)
唐时升老亭,剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。
新公将家子,为僧亦多才。
譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。
或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。
清风不知处,冷冽时时来。
吹云云窈窕,吹月月徘徊。
幽人许共赏,渴心咀珍梅。
了然得真味,尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰,书名骇奔雷。
禅谈屡终夕,茗酌无余盃。
还歌太白篇,事往良可哀。
古今傥同辙,浩气不寒灰。
平平平仄平,仄仄平○平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄?平平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“事往良可哀”繁体原文
題化城寺新公清風亭用李白元韻
唐時升老亭,剪棘今重開。
南瞻峨嵋闕,北峙凌敲臺。
新公將家子,爲僧亦多才。
譬彼獨鶴唳,安用羣雞猜。
或彈玉軫琴,傾耳濯纖埃。
清風不知處,冷冽時時來。
吹雲雲窈窕,吹月月徘徊。
幽人許共賞,渴心咀珍梅。
了然得真味,塵魔屢崩摧。
令妷人豪傑,書名駭奔雷。
禪談屢終夕,茗酌無餘盃。
還歌太白篇,事往良可哀。
古今儻同轍,浩氣不寒灰。
“事往良可哀”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○平。
唐时升老亭,剪棘今重开。
平平平平仄,仄仄平○平。
南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。
平平○平仄,平平仄平平。
新公将家子,为僧亦多才。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清风不知处,冷冽时时来。
○平平仄仄,○仄仄平平。
吹云云窈窕,吹月月徘徊。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
幽人许共赏,渴心咀珍梅。
○平仄平仄,平平仄平平。
了然得真味,尘魔屡崩摧。
仄?平平仄,平平仄平平。
令妷人豪杰,书名骇奔雷。
○平仄平仄,仄仄平平平。
禅谈屡终夕,茗酌无余盃。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
还歌太白篇,事往良可哀。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古今傥同辙,浩气不寒灰。
“事往良可哀”全诗注音
唐时升老亭,剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。
新公将家子,为僧亦多才。
譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。
或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。
清风不知处,冷冽时时来。
吹云云窈窕,吹月月徘徊。
幽人许共赏,渴心咀珍梅。
了然得真味,尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰,书名骇奔雷。
禅谈屡终夕,茗酌无余盃。
还歌太白篇,事往良可哀。
古今傥同辙,浩气不寒灰。
“事往良可哀”全诗翻译
译文:
唐时老亭升起,后来被剪除荆棘,今日重开迎宾。南望峨嵋阙,北望凌敲台。新公将家的子弟,其中有许多才子成为了僧侣。可比喻那孤独的鹤在高叫,何需去猜度群鸡的心思。或者弹着玉箸的琴,倾听着清脆的声音洗涤尘埃。清风来时不知其处,冷冽时刻都会到来。吹拂云彩,使其优雅飘逸;吹拂月光,使其徘徊闲逸。幽居之人一起欣赏,渴望的心沐浴在珍梅的芬芳中。懂得真正滋味的人,尘魔的干扰屡次崩溃。令妷之人有着豪杰气概,其名字惊动奔雷。夜晚谈论禅宗,从未间断。喝茗不留余杯。重温太白的诗篇,回顾往事可令人悲伤。古今情况或许相似,浩然气魄不会冷却成为灰烬。
总结:全文:本文描绘了唐代时兴建的老亭在后来遭遇荒废,但今日再度重现的景象。叙述了南望峨嵋阙、北望凌敲台的壮丽景致。描述了新公将家的子弟中有不少才子成为僧侣,寓意着有些人在孤独中追求超脱。通过比喻孤独的鹤与群鸡,表达了人与人之间的差异与不同命运。描写了一位有才华的人弹奏玉箸琴,吸引清风,净化心灵。表现了自然风光和幽居生活中的宁静和愉悦。最后以太白篇和禅宗讨论,展现了古今英杰之气和对于真实滋味的体悟。整篇文章气势雄浑,不因岁月的流逝而消减。
“事往良可哀”总结赏析
这首古诗《题化城寺新公清风亭用李白元韵》写了寺庙新公清风亭的景致以及与其相关的一系列情感和哲思。
首先,诗人描述了寺庙亭台的美景,从南瞻峨嵋阙到北峙凌敲台,勾勒出了一幅宏伟壮丽的画面。亭台重开,似乎寓意着岁月流转,万物皆有复苏的时刻。
接着,诗人提到了新公,他是将家子,同时也是多才的僧侣。通过与独鹤相对比,表达了新公的卓越之处,显示出他的高尚品质和才华出众。
诗中出现了音乐和清风的意象,这些意象强化了诗歌的清新和宁静感。清风时时而来,吹拂云和月,给人一种宁静和舒适的感觉。幽人在此欣赏风景,品味着珍梅,心旷神怡。
最后,诗人提到了禅谈和茗酌,似乎在强调修行和人生的哲学思考。同时,诗人也借鉴了李白的元韵,表达了对历史的尊敬和对前人文化的传承。
标签:
景致、抒情、哲思、赞美
“事往良可哀”相关诗句:
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 三牺良可哀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 残生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 市道良可哀 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 厥生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 荒秽良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 十年良可哀 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 汝孱良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 谬迷良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 後生良可哀 出自 [宋] 吕本中 ·《别法一上人 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 漂沦良可哀 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 痴顽良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作 》
- 醉时良可哀 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 苍天良可哀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 无鱼良可哀 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 回首良可哀 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 鸟尽弓藏良可哀 出自 [宋] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 鸟尽弓藏良可哀 出自 [唐] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 苍黄投阁良可哀 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》