“坐谈安玉垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐谈安玉垒”出自哪首诗?
答案: “坐谈安玉垒”出自: 宋代 司马光的 《相国广平文简程公挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò tán ān yù lěi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“坐谈安玉垒”的上一句是什么?
答案:
“坐谈安玉垒”的上一句是: 皇坟杀简青 , 诗句拼音为: huáng fén shā jiǎn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“坐谈安玉垒”的下一句是什么?
答案: “坐谈安玉垒”的下一句是: 专对讋龙庭 , 诗句拼音为: zhuān duì zhé lóng tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“坐谈安玉垒”全诗
相国广平文简程公挽歌二首 其二 (xiàng guó guǎng píng wén jiǎn chéng gōng wǎn gē èr shǒu qí èr)
帝诰封泥紫,皇坟杀简青。
坐谈安玉垒,专对讋龙庭。
黼黻昭文理,冰霜莹典刑。
英灵入箕尾,终古作天星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“坐谈安玉垒”繁体原文
相國廣平文簡程公挽歌二首 其二
帝誥封泥紫,皇墳殺簡青。
坐談安玉壘,專對讋龍庭。
黼黻昭文理,冰霜瑩典刑。
英靈入箕尾,終古作天星。
“坐谈安玉垒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝诰封泥紫,皇坟杀简青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐谈安玉垒,专对讋龙庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼黻昭文理,冰霜莹典刑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
英灵入箕尾,终古作天星。
“坐谈安玉垒”全诗注音
帝诰封泥紫,皇坟杀简青。
坐谈安玉垒,专对讋龙庭。
黼黻昭文理,冰霜莹典刑。
英灵入箕尾,终古作天星。
“坐谈安玉垒”全诗翻译
译文:
帝王发布诏书,封泥作紫,表示尊贵;皇坟里杀死简青,表示厉害。
坐下来谈论安排宝玉垒,专门面对凶恶的龙庭。
华美的衣饰昭示文明和正义,冷酷无情地执行刑罚。
英灵们进入北斗七星的箕尾星座,永远留作天上的明星。
全文
总结:
诗中描绘了帝王赏罚有序,庄严肃穆的场面。帝王发布诏书封赏有功之臣,同时处死叛逆之人。他们坐在一起谈论国家安排,专心处理重要的政务。帝王的衣着华丽,彰显文明和正义,但对于犯罪者,冷酷无情地施行刑罚。英勇的英灵们成为北斗七星中的箕尾星座,永远闪耀在天空中。
“坐谈安玉垒”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的《相国广平文简程公挽歌二首》中的第二首。诗人以史实为背景,歌颂了程公文理修身、忠诚于国家的高风亮节。
第一句“帝诰封泥紫,皇坟杀简青。”表现了程公的崇高荣誉,被皇帝封为泥紫,但也表露出程公生前坚守原则,不屈服于权势的坚决态度。
第二句“坐谈安玉垒,专对讋龙庭。”表现了程公坚守文学之道,安坐玉垒之上,尽职尽责地为国家参谋,专心致志于朝廷之事,忠诚不渝。
第三句“黼黻昭文理,冰霜莹典刑。”点明程公治理国家之严明,黼黻指的是程公的仪表整洁,昭示了他治理国家的公正和文明,冰霜莹典刑则强调了他严格执法的决心。
第四句“英灵入箕尾,终古作天星。”将程公比作天上的星辰,表达了他忠诚、高尚的品德将永远闪耀在历史长河中。
“坐谈安玉垒”相关诗句:
- 坐谈安玉垒 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其二 》
- 坐坚谈垒足佳宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一 》
- 君方安玉垒 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 玉垒望长安 出自 [唐] 崔信明 ·《送金竟陵入蜀 》
- 坐看浮云横玉垒 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 坐上铜梁玉垒关 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 玉垒浮云安在哉 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 才许誓心安玉垒 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 天回玉垒作长安 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 四 》
- 高谈坐上无安石 出自 [宋] 周师成 ·《新亭 》
- 谈倾坐上冰玉清 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 玉麈高谈四坐倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郓州李留後 》
- 倾坐清谈信冰玉 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 谈倾坐客人如玉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 雄谈垒更增 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 谈垒漫相望 出自 [宋] 洪适 ·《寄吴明可正字 》
- 笑谈销敌垒 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 玉牀安稳坐朱衣 出自 [宋] 范成大 ·《复作耳鸣二首 其一 》
- 夜谈城垒不须坚 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 尚期挥麈坚谈垒 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》