“外旋转奸雄抗胡垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外旋转奸雄抗胡垒”出自哪首诗?
答案: “外旋转奸雄抗胡垒”出自: 宋代 吕本中的 《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖为此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广》, 诗句拼音为: wài xuán zhuǎn jiān xióng kàng hú lěi 。
问题2:“外旋转奸雄抗胡垒”的上一句是什么?
答案:
“外旋转奸雄抗胡垒”的上一句是: 琅琊初渡秦淮水 , 诗句拼音为:láng yá chū dù qín huái shuǐ
。
问题3:“外旋转奸雄抗胡垒”的下一句是什么?
答案: “外旋转奸雄抗胡垒”的下一句是: 白头欻发问鼎新 , 诗句拼音为: bái tóu chuā fā wèn dǐng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“外旋转奸雄抗胡垒”全诗
晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖为此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 (jìn dà níng sì nián wáng dūn zì wǔ chāng xià tún yú hú míng nián liù yuè dūn jiāng jǔ bīng nèi xiàng míng dì wēi xíng zhì yú hú yīn chá qí yíng lěi ér qù táng wēn tíng yún zuò hú yīn qū gài wèi cǐ yě hòu hàn wáng bà zhī sūn gǎi fēng wú hú wú shí cǐ dì chēng yú hú huò chēng wú hú chá qí yíng lěi zé gū shú zhī xī chū wú hú yīn yòu qiě yú hú nǎi wú hú yě zhāng wén qián yǒu yú hú qū guǎng)
琅琊初渡秦淮水,外旋转奸雄抗胡垒。
白头欻发问鼎新,十万锐师同日起。
旌旗蔽江衔舳舻,缷帆鈎壍屯于湖。
云昏雾惨恣诛杀,电激风奔传指呼。
谋狂虑逆天夺魄,昼梦环营日五色。
巴滇骏马去如飞,始遣轻兵索行客。
黄须英特神所怜,舍旁老妪留宝鞭。
宝鞭玩贼伫俄顷,野陌尘断生青烟。
石城战士争愤泣,君王试敌曾深入。
累累金印取封侯,忍瞰上流借余力。
际山暴骨真可哀,向来胜负安在哉。
至今秋晚渔樵地,雨洗渍血空苍苔。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,?○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平○仄。
○○平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
“外旋转奸雄抗胡垒”繁体原文
晉大寧四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦將舉兵內向明帝微行至于湖陰察其營壘而去唐溫庭筠作湖陰曲蓋爲此也後漢王霸之孫改封蕪湖吳時此地稱于湖或稱蕪湖察其營壘則姑熟之西初無湖陰又且于湖乃蕪湖也張文潛有于湖曲廣其意追和焉
瑯琊初渡秦淮水,外旋轉姦雄抗胡壘。
白頭欻發問鼎新,十萬銳師同日起。
旌旗蔽江銜舳艫,缷帆鈎壍屯于湖。
雲昏霧慘恣誅殺,電激風奔傳指呼。
謀狂慮逆天奪魄,晝夢環營日五色。
巴滇駿馬去如飛,始遣輕兵索行客。
黄須英特神所憐,舍旁老嫗留寶鞭。
寶鞭玩賊佇俄頃,野陌塵斷生青煙。
石城戰士爭憤泣,君王試敵曾深入。
纍纍金印取封侯,忍瞰上流借餘力。
際山暴骨真可哀,向來勝負安在哉。
至今秋晚漁樵地,雨洗漬血空蒼苔。
“外旋转奸雄抗胡垒”全诗注音
琅琊初渡秦淮水,外旋转奸雄抗胡垒。
白头欻发问鼎新,十万锐师同日起。
旌旗蔽江衔舳舻,缷帆鈎壍屯于湖。
云昏雾惨恣诛杀,电激风奔传指呼。
谋狂虑逆天夺魄,昼梦环营日五色。
巴滇骏马去如飞,始遣轻兵索行客。
黄须英特神所怜,舍旁老妪留宝鞭。
宝鞭玩贼伫俄顷,野陌尘断生青烟。
石城战士争愤泣,君王试敌曾深入。
累累金印取封侯,忍瞰上流借余力。
际山暴骨真可哀,向来胜负安在哉。
至今秋晚渔樵地,雨洗渍血空苍苔。
“外旋转奸雄抗胡垒”全诗翻译
译文:
琅琊初渡秦淮水,一开始就面对着外旋的奸雄,抵挡胡人的城垒。
白发苍苍的头颅,忽然有了问鼎天下的心思,十万精锐的军师齐聚一堂。
军旗挡住了江面,船只满载着士兵,锚停在湖中。
云雾笼罩着,战场上杀戮肆意,电光火石间传递着命令呼唤。
谋略狂妄,计谋逆天,瞄准了夺取敌人的魂魄,白天做梦,晚上围着营地,日出时分显五彩光芒。
巴滇的战马奔驰如飞,首次派遣轻骑兵探索敌情。
英勇的黄须将领得到神明的眷顾,在营地旁留下了一根宝贵的鞭子。
宝鞭在贼寇之中来回转动,野路上尘土飞扬,生出青烟。
守卫石城的战士愤怒而又悲伤地流泪,国君亲自试敌曾深入敌阵。
累累金印领取封侯的名号,即使忍辱负重也要奋力攀登。
山间埋葬着无数战士的尸骨真是可怜,而过往的胜负又何处寻找。
至今秋日的黄昏,渔民和樵夫的地方,雨水洗刷着滴滴血迹,只留下茫茫青苔。
总结:这段古文描述了琅琊初次渡过秦淮水,面临外来奸雄和胡人城垒的阻挠。国君白发苍苍,怀有问鼎天下之志,统领十万精锐的军师集结在一起。战场上血雨腥风,战火纷飞,将士们勇猛奋战。谋略奸诈,计谋逆天,试图夺取敌人的魂魄。在巴滇驰骋的战马和英勇的将领之间,宝贵的鞭子起着关键作用。战士们壮烈牺牲,国君亲自勇敢地试敌。最终,通过不懈努力,成功领取封侯的金印。然而,无数战士的尸骨埋葬在山间,胜负的结局已经不可考证。直到现在,秋日的黄昏,渔樵之地仍然留有血迹,青苔覆盖着往昔的痕迹。
“外旋转奸雄抗胡垒”总结赏析
赏析::
这首古诗描绘了晋大宁四年王敦在湖明举兵内向明帝的历史事件,以及这段战争中的悲壮场面。诗人吕本中以铿锵有力的词句,表现了历史时期的动荡与战事残酷。诗中以历史人物王敦为主角,刻画了他策划起义、举兵征战的过程,以及对战事的激情与挣扎。诗歌通过对战争的叙述,呈现了当时的政治乱象与军事紧张氛围,突显了王敦的胆识与果断。
标签:
历史抒怀、战争叙事
“外旋转奸雄抗胡垒”相关诗句:
- 外旋转奸雄抗胡垒 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 乌合奸雄败转旋 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 必是外奸来入垒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十九 》
- 逆胡亦是奸雄才 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 从此奸雄转相炽 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 旋挟胡麻随景转 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 夜明帘外机旋转 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 夜明帘外机旋转 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 锄奸抗疏反招疑 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贽 》
- 抗章不说斩奸臣 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其七 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 胡人献女能胡旋 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 欲抗辄丧雄 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 空弮抗雄戟 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 飞翬抗雄梁 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 抗论仪曹肯折旋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其二 》
- 抗顔路尘旋行役 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 尚想抗狂胡 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其二 》
- 胡爲抗章谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》