“高扁出林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高扁出林麓”出自哪首诗?
答案: “高扁出林麓”出自: 宋代 薛嵎的 《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo biǎn chū lín lù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“高扁出林麓”的上一句是什么?
答案:
“高扁出林麓”的上一句是: 夜语孤烛继 , 诗句拼音为: yè yǔ gū zhú jì
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“高扁出林麓”的下一句是什么?
答案: “高扁出林麓”的下一句是: 先壠记苗裔 , 诗句拼音为: xiān lǒng jì miáo yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“高扁出林麓”全诗
松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 (sōng fù dì wū bǎo chéng sì zǔ mù zhī cè yíng chuàng bié yè wèi fù dé xián tíng shī qǔ yòu dé fú shēng bàn rì xián zhī jù)
陟巘心已清,复此风雨蔽。
高人疏凿余,理道颇超诣。
卜筑谐素志,缁侣欣共济。
修竹尚无恙,巢鹤亦数世。
空山岚欲滴,近水石可憇。
春睡朝旭升,夜语孤烛继。
高扁出林麓,先壠记苗裔。
严钟警晨昏,群岫罗扈卫。
身同野鹿游,迹许巢父媲。
蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡,讵识终老计。
吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。
野衣裁芰荷,败屋粘薜荔。
川陆阻会面,岁月迅流逝。
兹情不可忘,淡交慎勿替。
及时毕婚嫁,即事无芥蔕。
相从丘壑真,永使心迹契。
泉石闻斯言,庶以当盟誓。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
仄○○仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,仄仄○○仄。
“高扁出林麓”繁体原文
松阜弟於寶成寺祖墓之側營創別業爲賦得閑亭詩取又得浮生半日閑之句
陟巘心已清,復此風雨蔽。
高人疏鑿餘,理道頗超詣。
卜築諧素志,緇侶欣共濟。
脩竹尚無恙,巢鶴亦數世。
空山嵐欲滴,近水石可憇。
春睡朝旭升,夜語孤燭繼。
高扁出林麓,先壠記苗裔。
嚴鐘警晨昏,群岫羅扈衛。
身同野鹿遊,跡許巢父媲。
蝸角自爲雄,蟻磨卒至斃。
靡懷半日羨,詎識終老計。
吾廬並漁村,興往輒鼓枻。
野衣裁芰荷,敗屋粘薜荔。
川陸阻會面,歲月迅流逝。
茲情不可忘,淡交慎勿替。
及時畢婚嫁,即事無芥蔕。
相從丘壑真,永使心迹契。
泉石聞斯言,庶以當盟誓。
“高扁出林麓”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
陟巘心已清,复此风雨蔽。
平平○仄平,仄仄○平仄。
高人疏凿余,理道颇超诣。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
卜筑谐素志,缁侣欣共济。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
修竹尚无恙,巢鹤亦数世。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
空山岚欲滴,近水石可憇。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
春睡朝旭升,夜语孤烛继。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
高扁出林麓,先壠记苗裔。
平平仄平平,平仄平仄仄。
严钟警晨昏,群岫罗扈卫。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
身同野鹿游,迹许巢父媲。
平仄仄平平,仄○仄仄仄。
蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
靡怀半日羡,讵识终老计。
平平○平平,○仄仄仄仄。
吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。
仄○○仄○,仄仄平仄仄。
野衣裁芰荷,败屋粘薜荔。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
川陆阻会面,岁月迅流逝。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
兹情不可忘,淡交慎勿替。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
及时毕婚嫁,即事无芥蔕。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
相从丘壑真,永使心迹契。
平仄○平平,仄仄○○仄。
泉石闻斯言,庶以当盟誓。
“高扁出林麓”全诗注音
陟巘心已清,复此风雨蔽。
高人疏凿余,理道颇超诣。
卜筑谐素志,缁侣欣共济。
修竹尚无恙,巢鹤亦数世。
空山岚欲滴,近水石可憇。
春睡朝旭升,夜语孤烛继。
高扁出林麓,先壠记苗裔。
严钟警晨昏,群岫罗扈卫。
身同野鹿游,迹许巢父媲。
蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡,讵识终老计。
吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。
野衣裁芰荷,败屋粘薜荔。
川陆阻会面,岁月迅流逝。
兹情不可忘,淡交慎勿替。
及时毕婚嫁,即事无芥蔕。
相从丘壑真,永使心迹契。
泉石闻斯言,庶以当盟誓。
“高扁出林麓”全诗翻译
译文:
陟巘心已清,登上山巅心境纯净,
复此风雨蔽。又再次遭遇风雨的阻挡。
高人疏凿余,有贤人精心凿琢我的才华,
理道颇超诣。领悟了高深的道理,颇有所成就。
卜筑谐素志,筑屋是为了圆自己的美好志向,
缁侣欣共济。与朋友一同分享欢乐,共同助益。
修竹尚无恙,修剪的竹子依然健旺,
巢鹤亦数世。鹤巢依然在山间,已有数代繁衍。
空山岚欲滴,空山雾气欲滴下,
近水石可憇。靠近水边的石头可供憩息。
春睡朝旭升,沉睡的春天醒来,朝阳升起,
夜语孤烛继。夜晚谈心,孤独的蜡烛相伴。
高扁出林麓,高高的树干伸出丛林之中,
先壠记苗裔。古代先贤的坟墓记载着后人的名字。
严钟警晨昏,严肃的钟声警醒晨昏,
群岫罗扈卫。山峰环绕,如侍卫守护。
身同野鹿游,像野鹿一般自由游荡,
迹许巢父媲。足迹与巢父相媲美。
蜗角自为雄,蜗牛的角认为自己很伟大,
蚁磨卒至毙。蚂蚁磨砺到最后毁灭。
靡怀半日羡,虚荣的欲望只持续了半日,
讵识终老计。怎知道将来的岁月会如何?
吾庐并渔村,我的小屋与渔村相连,
兴往辄鼓枻。前往渔村总是兴高采烈。
野衣裁芰荷,衣服是从野外的芰荷植物中裁剪的,
败屋粘薜荔。破旧的房屋上生满了薜荔藤蔓。
川陆阻会面,江河和山岭阻隔了相会之路,
岁月迅流逝。时光飞逝,岁月匆匆。
兹情不可忘,这份情感不可遗忘,
淡交慎勿替。淡然交往,谨慎选择朋友。
及时毕婚嫁,适时完成婚姻嫁娶,
即事无芥蔕。要迅速解决琐事,不容忽视。
相从丘壑真,彼此陪伴在山丘与谷地之间,
永使心迹契。永远让我们的心与行迹相契合。
泉石闻斯言,山泉和石头都听到了这番话语,
庶以当盟誓。应当以此作为共同的盟约誓言。
“高扁出林麓”相关诗句:
- 高扁出林麓 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 步屧出林麓 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 向晚出林麓 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄何尉 》
- 绣错出林麓 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 高林抱深麓 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 高林出远郊 出自 [宋] 徐照 ·《访僧居 》
- 半出青林高 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 地高出林荡 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 高楼出林杪 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 书楼 》
- 高盼出林囗 出自 [唐] 羊滔 ·《游烂柯山 二 》
- 高台出林杪 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 地高出林表 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 高斋出林杪 出自 [唐] 韦应物 ·《荅李博士 》
- 高子出林壑 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其二 》
- 高榭林端出 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 鶑语出林高 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日 》
- 经雨高林月出云 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其四 》
- 頼有高林出酒巾 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 石林风月出处高 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 自古高材出邓林 出自 [宋] 刘克庄 ·《次君畴洪卿韵送宗学赵优奏 》