“绣错出林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣错出林麓”出自哪首诗?
答案: “绣错出林麓”出自: 宋代 释道潜的 《同曾仲锡通判游天竺诸山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù cuò chū lín lù ,诗句平仄: 。
问题2:“绣错出林麓”的上一句是什么?
答案:
“绣错出林麓”的上一句是: 春风披鲜荣 , 诗句拼音为: chūn fēng pī xiān róng
,诗句平仄: 。
问题3:“绣错出林麓”的下一句是什么?
答案: “绣错出林麓”的下一句是: 松门有时尽 , 诗句拼音为: sōng mén yǒu shí jìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“绣错出林麓”全诗
同曾仲锡通判游天竺诸山 (tóng céng zhòng xī tōng pàn yóu tiān zhú zhū shān)
煌煌世胄余,夫子非碌碌。
由腹有诗书,所以能拔俗。
得官本河朔,瓜期未云促。
扁舟下东南,逸兴追鸿鹄。
遇胜即徜徉,风餐兼露宿。
嗟余偶倾盖,一笑外羁束。
杖策每过从,相携访山谷。
春风披鲜荣,绣错出林麓。
松门有时尽,幽兴无断续。
崖转闻锺声,林疏见华屋。
衔山余落景,归路犹踯躅。
谁云邺下欢,往事不可复。
吾曹二三子,所乐亦云足。
愿公纪新诗,一一能见录。
船头行北归,囊箧有美玉。
尘埃京洛人,示与洗心目。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
○平仄平平,仄○平平仄。
仄○仄?平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平仄○平平,平○仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“绣错出林麓”繁体原文
同曾仲錫通判游天竺諸山
煌煌世胄餘,夫子非碌碌。
由腹有詩書,所以能拔俗。
得官本河朔,瓜期未云促。
扁舟下東南,逸興追鴻鵠。
遇勝即徜徉,風餐兼露宿。
嗟余偶傾蓋,一笑外羈束。
杖策每過從,相携訪山谷。
春風披鮮榮,繡錯出林麓。
松門有時盡,幽興無斷續。
崖轉聞鍾聲,林疏見華屋。
銜山餘落景,歸路猶躑躅。
誰云鄴下歡,往事不可復。
吾曹二三子,所樂亦云足。
願公紀新詩,一一能見錄。
船頭行北歸,囊篋有美玉。
塵埃京洛人,示與洗心目。
“绣错出林麓”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
煌煌世胄余,夫子非碌碌。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
由腹有诗书,所以能拔俗。
仄平仄平仄,平○仄平仄。
得官本河朔,瓜期未云促。
○平仄平平,仄○平平仄。
扁舟下东南,逸兴追鸿鹄。
仄○仄?平,平平○仄仄。
遇胜即徜徉,风餐兼露宿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嗟余偶倾盖,一笑外羁束。
仄仄仄○○,○平仄平仄。
杖策每过从,相携访山谷。
平平平○平,仄仄仄平仄。
春风披鲜荣,绣错出林麓。
平平仄平仄,平○平仄仄。
松门有时尽,幽兴无断续。
平仄○平平,平○仄平仄。
崖转闻锺声,林疏见华屋。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
衔山余落景,归路犹踯躅。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
谁云邺下欢,往事不可复。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
吾曹二三子,所乐亦云足。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
愿公纪新诗,一一能见录。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
船头行北归,囊箧有美玉。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
尘埃京洛人,示与洗心目。
“绣错出林麓”全诗注音
煌煌世胄余,夫子非碌碌。
由腹有诗书,所以能拔俗。
得官本河朔,瓜期未云促。
扁舟下东南,逸兴追鸿鹄。
遇胜即徜徉,风餐兼露宿。
嗟余偶倾盖,一笑外羁束。
杖策每过从,相携访山谷。
春风披鲜荣,绣错出林麓。
松门有时尽,幽兴无断续。
崖转闻锺声,林疏见华屋。
衔山余落景,归路犹踯躅。
谁云邺下欢,往事不可复。
吾曹二三子,所乐亦云足。
愿公纪新诗,一一能见录。
船头行北归,囊箧有美玉。
尘埃京洛人,示与洗心目。
“绣错出林麓”全诗翻译
译文:
煌煌世胄的名望虽然多,但夫子却不是碌碌之辈。因为他腹中怀有诗书,所以能超越庸俗。
他曾得官于河朔之地,但官职的离别期限还未确定。于是,他乘着小船向东南方驶去,追逐着高飞的鸿鹄。每逢战胜,便陶醉其中,不拘形迹,风尘过客也常兼程露宿。
可惜,我作为旁观者有时也会不小心倾覆自己的帐篷,但他却轻松一笑,没有外界的束缚。他手扶杖策,常常跟随同行者,一同寻访山谷之间的美景。
春风吹拂,鲜花盛开,他的锦绣文采如同山林间错落开放的花朵。松门有时尽展风采,幽兴却永不间断。他走过崖转,听闻钟声,眺望林间华丽的建筑。他的灵感仿佛山间流水般清澈,归程的脚步也显得踟躇。
谁能知道,他曾在邺下畅快欢乐,但往事已无法重现。我们这些二三子弟们,也能得到心中所乐,足矣满足。
愿夫子能记录下新的诗篇,一一为后人所见,像珍贵的玉石一样存在囊箧之中。尘埃弥漫的京洛之间的人们,向他学习,以洗净自己内心的目光。
“绣错出林麓”总结赏析
赏析:这首古诗《同曾仲锡通判游天竺诸山》由唐代释道潜创作,描写了诗人同友人曾仲锡游历天竺诸山的壮丽景致以及游历中的愉悦心情。
首先,诗人以“煌煌世胄余,夫子非碌碌”开篇,表现了诗人自己和曾仲锡都是出身名门望族,非同寻常。他们“由腹有诗书”,说明了他们文学修养深厚,能够超脱尘俗。
诗中写到他们获得官职,但并没有被官场琐事束缚,而是“扁舟下东南,逸兴追鸿鹄”,展现了他们对自由和追求高远的向往。在山川美景面前,他们“遇胜即徜徉,风餐兼露宿”,生活自在惬意。
接下来,诗人抒发了对友情的珍视,提到了与友人“相携访山谷”的情景,以及一同欣赏自然风光的愉快时光。山谷中的景色也生动描绘,有“春风披鲜荣”、“松门有时尽”等诗句,传递出大自然的宁静和美丽。
最后,诗人略带感慨地写到了回程,虽然现实中的烦恼或曾令他们愁心,但这段愉快的游历经历却成为了他们宝贵的回忆。最后两句表达了诗人对友人曾仲锡的赞美,希望他能将这段经历记录下来,以便后人欣赏。
“绣错出林麓”相关诗句:
- 绣错出林麓 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 近树遥林错文绣 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 步屧出林麓 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 高扁出林麓 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 向晚出林麓 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄何尉 》
- 绣出园林霁色新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 彩绣错衿衽 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 连帷错绣绮 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》
- 绘绣错华藻 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 牙旗错彩绣 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 绮绣错田畴 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 绣重红错翠 出自 [宋] 吴百生 ·《莫厘远眺 》
- 纨绣淑气错 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 匡床铺错绣 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 相错宛如绣 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 珠玑错藻绣 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 五军战马如错绣 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 秦川错绣孤烟媚 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 驾前六军错锦绣 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 越邑吴封绣错分 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》