“地高出林表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地高出林表”出自哪首诗?
答案: “地高出林表”出自: 宋代 韩淲的 《聚远台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì gāo chū lín biǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“地高出林表”的上一句是什么?
答案:
“地高出林表”的上一句是: 信得山水妙 , 诗句拼音为: xìn dé shān shuǐ miào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“地高出林表”的下一句是什么?
答案: “地高出林表”的下一句是: 眇邈有殊调 , 诗句拼音为: miǎo miǎo yǒu shū tiáo ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“地高出林表”全诗
聚远台 (jù yuǎn tái)
遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○仄平平○,平平仄平仄。
“地高出林表”繁体原文
聚遠臺
遥遥聚遠臺,是豈俗所要。
只宜我行適,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊調。
主人運心匠,擇勝出素料。
陂陀闡微逕,俯視溪可照。
匪云賦新詩,聊爾索言笑。
三月青春深,風林杜鵑叫。
“地高出林表”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
遥遥聚远台,是岂俗所要。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
只宜我行适,信得山水妙。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
地高出林表,眇邈有殊调。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
主人运心匠,择胜出素料。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
○仄平平○,平平仄平仄。
三月青春深,风林杜鹃叫。
“地高出林表”全诗注音
遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。
“地高出林表”全诗翻译
译文:
遥远聚集在高台之上,岂是寻常之所欲。
只应我随心所欲前行,确信山水之美妙。
地势高出林木,遥望似乎有独特的韵调。
主人用心独具匠心,选择胜过常见的素材。
水池轻轻蜿蜒曲径,俯瞰溪水可映照出。
不必言谈赋予新诗,仅此与尔共分享欢笑。
三月时节青春深厚,风中林间杜鹃鸣叫。
总结:
诗人在山水之间,对远方的高台产生了向往之情。他主张顺从自己的内心愿望,认为山水的美妙值得信赖。他描述了高地地势突出,与林木相映成趣,由此产生出独特的美感。主人精心运用心思,选择材料,构筑了蜿蜒曲径的水池,可映照出清澈的溪水。诗人并不在乎创作新诗,只是与朋友分享欢笑。在三月青春盎然的季节,风吹拂中林间杜鹃鸣叫,与整个环境融为一体。整首诗歌表达了诗人对自然美景的赞美和对欢乐时光的享受。
“地高出林表”相关诗句:
- 地高出林表 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 地高出林荡 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 林表出浮图 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 皓月出林表 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 殿阁出林表 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 新笋出林表 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 迥出千林表 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 寸岫出林表 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 亭出林峦表 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 铃语出林表 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 戈鋋林表出 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 林表翠光出 出自 [宋] 章夏 ·《紫云岩 》
- 老松秀出千林表 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 高出万古表 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 高旷出尘表 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 高出万象表 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 移石鬰林表高洁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 高亭林表迥嵯峨 出自 [唐] 贾岛 ·《登田中丞高亭 》
- 鹤表魂栖高燥地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 高亭迥出人寰表 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》