“高台出林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高台出林杪”出自哪首诗?
答案: “高台出林杪”出自: 宋代 杨怡的 《成都运司园亭十首 月台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tái chū lín miǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“高台出林杪”的上一句是什么?
答案:
“高台出林杪”的上一句是: 月夕苦荟翳 , 诗句拼音为: yuè xī kǔ huì yì
,诗句平仄: 。
问题3:“高台出林杪”的下一句是什么?
答案: “高台出林杪”的下一句是: 远目望天际 , 诗句拼音为: yuǎn mù wàng tiān jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“高台出林杪”全诗
成都运司园亭十首 月台 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu yuè tái)
嘉木密交阴,月夕苦荟翳。
高台出林杪,远目望天际。
不厌清露寒,秪恐轻云蔽。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,?仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“高台出林杪”繁体原文
成都運司園亭十首 月臺
嘉木密交陰,月夕苦薈翳。
高臺出林杪,遠目望天際。
不厭清露寒,秪恐輕雲蔽。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
“高台出林杪”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
嘉木密交阴,月夕苦荟翳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高台出林杪,远目望天际。
仄仄平仄平,?仄○平仄。
不厌清露寒,秪恐轻云蔽。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
“高台出林杪”全诗注音
嘉木密交阴,月夕苦荟翳。
高台出林杪,远目望天际。
不厌清露寒,秪恐轻云蔽。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
“高台出林杪”全诗翻译
译文:
嘉木茂密地交织在一起,阴影深沉,月夜时苦苦被茂密的荟蔽。
登上高台,从林梢望向远方,目光遥望天空边际。
并不厌恶清晨的露水和寒冷,只是担心轻盈的云层会遮蔽视线。
可是少陵翁,却能思考如何斩取仙界的桂木。
全诗概括:诗人借景抒发了对自然景观的赞美,描绘了嘉木茂盛、月色幽深的景象。登上高台,眺望苍穹,又表现出对自然清寒美景的欣赏与不舍。最后提及“少陵翁”,可能是指思想家、文学家陶渊明,他善于思考超凡脱俗的事物,如何斩取仙桂,则表现出他对于追求高远境界的向往和渴望。整首诗表达了诗人对自然美景的感受,并以“少陵翁”象征着对高远境界的思考和向往。
“高台出林杪”总结赏析
赏析:: 诗人以古典写景手法,以自然景物描绘成都运司园亭夜晚的宁静和秀美。月亮若隐若现,犹如嘉木覆盖天空,给夜晚披上了一层幽深的面纱。高台上看月,仿佛置身于林间,遥望天际,令人感受到自然之美和无限遐想。对于月亮的描绘细腻入微,不厌清露寒,描述月光的清冷和洁净,同时表现了诗人对清寒月夜的喜爱。与此同时,也流露出对少陵翁的景仰和向往,少陵翁斫仙桂之意象成为了诗人内心的愿景。
标签: 写景,抒情
“高台出林杪”相关诗句:
- 高台出林杪 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 高斋出林杪 出自 [唐] 韦应物 ·《荅李博士 》
- 高楼出林杪 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 书楼 》
- 楼台一簇出云杪 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 北楼出林杪 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 楼阁出林杪 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其一 》
- 林杪出疎钟 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 炊烟出林杪 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 林杪出遥山 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 浮花出林杪 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其三 》
- 萦廻出林杪 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 梵宇出林杪 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其五 》
- 层翠出林杪 出自 [宋] 释居简 ·《慧日致爽轩 》
- 曲道出林杪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 虚阁出林杪 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 尘表 》
- 一迳林杪出 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 胜游出林杪 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 月出已林杪 出自 [宋] 陈淳 ·《秋夜玩月 》
- 疎磬出林杪 出自 [宋] 释文珦 ·《凭阑 》
- 高斋坐林杪 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其八 》