“半出青林高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半出青林高”出自哪首诗?
答案: “半出青林高”出自: 唐代 孟浩然的 《与杭州薛司户登樟亭楼作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn chū qīng lín gāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“半出青林高”的上一句是什么?
答案:
“半出青林高”的上一句是: 水楼一登眺 , 诗句拼音为:shuǐ lóu yī dēng tiào
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“半出青林高”的下一句是什么?
答案: “半出青林高”的下一句是: 帟幕英僚敞 , 诗句拼音为: yì mù yīng liáo chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半出青林高”全诗
与杭州薛司户登樟亭楼作 (yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò)
水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“半出青林高”繁体原文
與杭州薛司戶登樟亭樓作
水樓一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城壓伍胥濤。
今日觀溟漲,垂綸學釣鼇。
“半出青林高”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
水楼一登眺,半出青林高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。
“半出青林高”全诗注音
水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。
“半出青林高”全诗翻译
注释:
①樟亭:即樟亭驿,在今浙江杭州市。《湖山便览》引《舆地志》云:“在钱塘旧治南五里,今废。”明田汝成《西湖游览志》:“浙江亭,古之樟亭也。”全诗校:“樟,一作梓。”
②眺:全诗校:“一作望。”
③帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟,张在人上,帟帟然也。”
④伯禹穴:即禹穴。
⑤溟涨:《文选》谢灵运《游赤石进帆海》:“溟涨无端倪,虚舟有超越。”李周翰注:“溟、涨皆海也。”
⑥纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。”
“半出青林高”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人孟浩然的《与杭州薛司户登樟亭楼作》。诗人在登上樟亭楼后,以高远的视角展望周围的山水景色,表现出了对自然景色的深切感受和对友人相聚的喜悦之情。
首句“水楼一登眺,半出青林高。”描写了诗人登上楼后眺望远方的情景,楼高如临云端,青山苍翠远处。
第二句“帟幕英僚敞,芳筵下客叨。”描述了楼上有宾客在欢聚,饮宴畅谈,气氛热烈。
第三句“山藏伯禹穴,城压伍胥涛。”通过提及伯禹和伍胥的传说,表现了杭州古代文化的厚重和历史沉淀,暗示了这个地方的历史底蕴。
最后一句“今日观溟涨,垂纶学钓鳌。”表达了诗人在这个美好的时刻,不仅欣赏山水之美,还表现出了一种向往和向上的精神,希望能够不断进取,像学习垂钓捕鳌一样,追求更高的目标。
“半出青林高”相关诗句:
- 半出青林高 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 疏林高下半青黄 出自 [宋] 吴可 ·《九日 》
- 半绕青松半翠林 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 树林半落半犹青 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其一 》
- 半青半黄朝出卖 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其三 》
- 吴岫青青出林表 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 高高白月上青林 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 虚明半出林 出自 [唐] 钱起 ·《赋得寒云轻重色送子恂入京 》
- 半出林峦间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 茶烟出半林 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 春笋半出林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 半卧青枫林 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 高林叶半黄 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 半出青天外 出自 [宋] 刘敞 ·《望雪山 》
- 出云山半青 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 霜根半露出林虎 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 月出松林已半廊 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 窗月 》
- 後帆半出疎林阙 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 羣峰半出重林外 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 红草青林日半斜 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十一 》