“坤坛祭典爰申”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坤坛祭典爰申”出自哪首诗?

答案:坤坛祭典爰申”出自: 唐代 不详 《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和》, 诗句拼音为: kūn tán jì diǎn yuán shēn

问题2:“坤坛祭典爰申”的上一句是什么?

答案:坤坛祭典爰申”的上一句是: 坎泽祠容备举 , 诗句拼音为:kǎn zé cí róng bèi jǔ

问题3:“坤坛祭典爰申”的下一句是什么?

答案:坤坛祭典爰申”的下一句是: 灵睠遥行秘躅 , 诗句拼音为: líng juàn yáo xíng mì zhú ,诗句平仄:平仄平○仄仄

“坤坛祭典爰申”全诗

郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng xián hé)

朝代:唐    作者: 不详

坎泽祠容备举,坤坛祭典爰申
灵睠遥行秘躅,嘉贶荐委殊珍。
肃礼恭禋载展,翘襟邈志逾殷。
方期交际悬应。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
平仄平○仄仄,平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
平○平仄平○。

kǎn zé cí róng bèi jǔ , kūn tán jì diǎn yuán shēn 。
líng juàn yáo xíng mì zhú , jiā kuàng jiàn wěi shū zhēn 。
sù lǐ gōng yīn zǎi zhǎn , qiào jīn miǎo zhì yú yīn 。
fāng qī jiāo jì xuán yìng 。

“坤坛祭典爰申”繁体原文

郊廟歌辭 武后大享拜洛樂章 咸和

坎澤祠容備舉,坤壇祭典爰申。
靈睠遙行祕躅,嘉貺荐委殊珍。
肅禮恭禋載展,翹襟邈志逾殷。
方期交際懸應。

“坤坛祭典爰申”全诗注音

kǎn zé cí róng bèi jǔ , kūn tán jì diǎn yuán shēn 。

坎泽祠容备举,坤坛祭典爰申。

líng juàn yáo xíng mì zhú , jiā kuàng jiàn wěi shū zhēn 。

灵睠遥行秘躅,嘉贶荐委殊珍。

sù lǐ gōng yīn zǎi zhǎn , qiào jīn miǎo zhì yú yīn 。

肃礼恭禋载展,翘襟邈志逾殷。

fāng qī jiāo jì xuán yìng 。

方期交际悬应。

“坤坛祭典爰申”全诗翻译

译文:
在坎泽祠中,庄重的仪式已经准备完备,而在坤坛上举行的祭典也已经宣告开始。
灵秘的神灵踏着遥远的步伐前行,接受着珍贵的祭品。
庄严的礼仪和虔诚的祈祷展示出来,振奋人心的氛围超越了寻常。
大家都期待着交流和相互之间的互动,这种期待悬挂在空中。

“坤坛祭典爰申”总结赏析

赏析:这首古诗出自《郊庙歌辞》,是一首歌颂武后大享拜洛乐章的诗歌。诗人以华美的辞藻和婉丽的语言,表达了对祭祀活动的庄重和崇敬之情。
首句“坎泽祠容备举,坤坛祭典爰申”,描绘了祭祀仪式的盛大场面,坎泽和坤坛都是祭祀的地点,备举和爰申则显示了一切准备妥当,庄严肃穆。
接着诗人写道“灵睠遥行秘躅,嘉贶荐委殊珍”,强调了祭祀的对象是神灵,他们的存在遥不可及,祭品是珍贵的财物,寓意着虔诚和敬意。
“肃礼恭禋载展,翘襟邈志逾殷”,这两句表达了祭祀者的肃穆和虔诚,他们的心怀崇高的志向,比古代的殷商王朝还要崇高。这里也强调了祭祀活动的庄重和特殊性。
最后一句“方期交际悬应”,表达了祭祀的期待和祈愿,希望能够获得神灵的回应和保佑。

“坤坛祭典爰申”诗句作者不详介绍:

“坤坛祭典爰申”相关诗句:

  • 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
  • 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
  • 祭典方申 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 》
  • 爰增祭式 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其三 》
  • 爰申礼奠 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
  • 爰申礼奠 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
  • 已申黄石祭 出自 [唐] 徐九臯 ·《咏史 》
  • 爰熙坛坎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
  • 爰熙嘉坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
  • 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
  • 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 出小次位用《乾安》。 》
  • 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。 》
  • 爰稽茂典 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和 》
  • 爰光典午朝 出自 [唐] 贾彦璋 ·《王龙骧墓 》
  • 爰正坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。 》
  • 爰初辟乾坤 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一一 》
  • 肃祗祭典 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 饮福酒广安曲 》
  • 祭典爲宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
  • 祭典爲宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
  • 肃祗祭典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 》