“吴公治行今第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴公治行今第一”出自哪首诗?
答案: “吴公治行今第一”出自: 宋代 王十朋的 《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gōng zhì xíng jīn dì yī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“吴公治行今第一”的上一句是什么?
答案:
“吴公治行今第一”的上一句是: 祠宫香火谩颐神 , 诗句拼音为: cí gōng xiāng huǒ màn yí shén
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“吴公治行今第一”的下一句是什么?
答案: “吴公治行今第一”的下一句是: 也问君王欲乞身 , 诗句拼音为: yě wèn jūn wáng yù qǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴公治行今第一”全诗
吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 (wú míng kě zì dāng tú yǐ shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí èr)
梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“吴公治行今第一”繁体原文
吳明可自當塗以詩見寄因次其韻 其二
夢到江南詠采蘋,眼中時事一番新。
在官未幾髮就種,語別又成腸轉輪。
老境衣冠宜掛壁,祠宮香火謾頤神。
吳公治行今第一,也問君王欲乞身。
“吴公治行今第一”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
“吴公治行今第一”全诗注音
梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
“吴公治行今第一”全诗翻译
译文:
梦见江南,吟咏采摘苹果,眼中所见时事千变万化。
当初在官场上不久前升职,如今却已经种下了别离的忧伤。
年老之时,官职已尽,宜将官服挂起,放在墙壁上,而对于庙宇祠堂的香火,只能空怀颐养心神。
吴公治理国家,现今地位已是首屈一指,也不禁想问问君王,是否愿意让他以身相许。
总结:
诗人在梦中游走于江南之地,憧憬着丰富多彩的景物,但醒来后却面对着现实的离别与忧伤。年老之时,官职已满,唯有将官服挂起,心怀感慨地领受庙宇的香火。而吴公治理国家的功绩已为人称道,诗人不禁向君王询问,是否愿意倾听他的心声,以身相许。
“吴公治行今第一”相关诗句:
- 吴公治行今第一 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 昔汉吴公治第一 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 吴公治行存 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 吴公治行天下美 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 治行第一闻九关 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 吴越风流公第一 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 只今吴越称第一 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 公今第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 胡公人品今第一 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 公等翰墨今第一 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 名世公今第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 昔继吴公治 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 吴公治河南 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 岁历今才第一行 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 今日方行第一程 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一 》
- 治平已召吴公去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 第一君侯号治平 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其一 》
- 治平奏最居第一 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 治状两邦俱第一 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 今代吴公只公是 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》