“吴越风流公第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越风流公第一”出自哪首诗?
答案: “吴越风流公第一”出自: 宋代 秦观的 《燕觞亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè fēng liú gōng dì yī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“吴越风流公第一”的上一句是什么?
答案:
“吴越风流公第一”的上一句是: 蜜炬烧残簪珥遗 , 诗句拼音为: mì jù shāo cán zān ěr yí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“吴越风流公第一”的下一句是什么?
答案: “吴越风流公第一”的下一句是: 未输山简习家池 , 诗句拼音为: wèi shū shān jiǎn xí jiā chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吴越风流公第一”全诗
燕觞亭 (yàn shāng tíng)
碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。
清渭日长游女困,武陵春去落花迟。
玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。
吴越风流公第一,未输山简习家池。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吴越风流公第一”繁体原文
燕觴亭
碧流如鏡羽觴飛,夏木陰陰五月時。
清渭日長遊女困,武陵春去落花遲。
玉笙吹罷觥籌錯,蜜炬燒殘簪珥遺。
吳越風流公第一,未輸山簡習家池。
“吴越风流公第一”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清渭日长游女困,武陵春去落花迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴越风流公第一,未输山简习家池。
“吴越风流公第一”全诗注音
碧流如镜羽觞飞,夏木阴阴五月时。
清渭日长游女困,武陵春去落花迟。
玉笙吹罢觥筹错,蜜炬烧残簪珥遗。
吴越风流公第一,未输山简习家池。
“吴越风流公第一”全诗翻译
译文:
碧蓝的河水宛如一面镜子,玉觞在空中飞舞,这是五月时节夏日里的景象。
清澈的渭水日头很长,游女们疲倦不堪。武陵山的春天已经过去,落花依然飘扬,时间似乎有些缓慢。
玉笙吹奏结束,酒觥和酒杯错落有致,蜜炬已经燃尽,只剩下一些花簪和耳饰遗留在座位上。
吴越地区风雅文化的代表人物公子第一,他的风流不亚于山中的简子和池中的习家之美。
总结:诗中描绘了夏日的清晨,碧蓝的河水如镜,人们欢聚一堂,玩赏着美丽的景色。游女们在漫长的日头下有些疲倦,而武陵山的春天仍有落花飘舞。玉笙吹奏结束,酒杯散乱,蜜炬燃尽,留下公子第一独自坐着,展现着吴越风流的魅力,与山中的简子、池中的习家不相上下。
“吴越风流公第一”相关诗句:
- 吴越风流公第一 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 只今吴越称第一 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 不有风流吴越客 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其一 》
- 昔汉吴公治第一 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 吴公治行今第一 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 吴郎人中第一流 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 龚子吴中第一流 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 唯公第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 公爲第一流 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 公今第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 如公第一流 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 辈流公第一 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其一 》
- 此公人间第一流 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 我公人物第一流 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 名世公今第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 公子王孙第一流 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 天上公子第一流 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 风流须第一 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 吴越多清流 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 吴客多流越 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜帅初归剡 》